O Hostal Costa Azul fica na Rosario, 5, no Realejo-San Matías e no centro histórico de Granada. A praça del Carmen e a câmara municipal ficam a 50 m; a Igreja de San Matías está a 80 m e o Monumento a Mariana Pineda, a 90 m. A praça Bibataubín fica a 180 m, e o Cuarto Real de Santo Domingo, a 200 m. Chega-se à catedral em cerca de cinco minutos a pé. A zona combina ruas históricas, pequenas praças e edifícios religiosos, com cafés e restaurantes nas proximidades.
A estação ferroviária de Granada fica a 1,6 km e o Aeroporto Federico García Lorca Granada-Jaén, a 14 km; de carro, o trajeto desde o aeroporto demora cerca de 20 minutos. A 220 m pode visitar a Casa de los Tiros, e o Corral del Carbón fica a 240 m. A Alcaicería está a 340 m e a Plaza Nueva, a 400 m. A Alhambra e o Generalife ficam a cerca de 800 m, segundo o percurso indicado entre os locais próximos; desde a pensão, a caminhada até à Alhambra demora cerca de 15 minutos.
Para um dia dedicado à cultura, pode combinar o passeio pela Alhambra com o Museu de Belas-Artes de Granada, a 700 m, ou o Museu de San Juan de Dios, a 500 m. Também é possível explorar a pé, a partir do centro, o Albaicín, com as suas casas brancas e ruas íngremes. Na primavera, a Semana Santa e as celebrações do Corpus Christi animam as ruas; em qualquer época, as praças, igrejas e museus do centro histórico permitem alternar visitas com passeios pelo Realejo. A estação ferroviária facilita as ligações a outros destinos andaluzes.
Igreja de San Matías
— Templo histórico do Realejo, muito próximo das ruas do bairro.
80 m
Monumento a Mariana Pineda
— Homenagem granadina situada junto a uma das praças centrais.
90 m
Praça Bibataubín
— Praça urbana para passear entre edifícios históricos do centro.
180 m
Cuarto Real de Santo Domingo
— Espaço histórico com arquitetura nasrida e jardim no Realejo.
200 m
Casa de los Tiros
— Museu instalado numa casa senhorial do século XVI.
220 m
Corral del Carbón
— Antiga alhóndiga nasrida com pátio central e uma rica história comercial.
240 m