Hostal Colon fica na Fernando Barranchina, 24, em Getafe, a sul de Madrid. Nas imediações há transportes, lojas e espaços abertos: a Parroquia de San Rafael Arcángel fica a 170 m, o Parque del edificio Atenea a 290 m e a estação Getafe Central a 330 m. G. Tapas fica a 270 m; o mercado Lope de Vega encontra-se a 540 m e o Parque de Lorenzo Azofra, a 510 m. Assim, pode encontrar nas proximidades tanto serviços do dia a dia como zonas para passear.
A estação de comboios Getafe Centro e a estação de metro Getafe Central ficam a cerca de 300 m. O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas está a 20 km. Para uma visita a Madrid, o Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía fica a 11 km; Plaza Mayor, Palacio Real de Madrid, Parque del Buen Retiro e Prado Museum situam-se a 12 km. O centro de Madrid fica a 14 km da pensão, e as estações próximas permitem deslocar-se sem depender do carro.
Em Getafe, pode visitar o Antiguo Mercado de Getafe, a 740 m, ou a Iglesia Catedral Santa María Magdalena, a 990 m. O Monumento a la memoria de las víctimas del 11M fica a 760 m. Para um passeio ao ar livre, o Parque Juan de la Cierva fica a 1,1 km e o Parque Alhóndiga a 300 m; Ciudad de los Niños, a 2,4 km, alarga as opções para um passeio em família. Também pode dedicar o dia aos museus, praças e parques de Madrid e regressar a Getafe à tarde.
Parroquia de San Rafael Arcángel
— Templo paroquial nas proximidades, a poucos minutos a pé da pensão.
170 m
Getafe Central
— Estação útil para fazer ligações nas deslocações por Getafe e Madrid.
330 m
Lope de Vega
— Mercado próximo para conhecer um espaço do quotidiano do município.
540 m
Antiguo Mercado de Getafe
— Espaço museológico local dedicado à história do antigo mercado.
740 m
Monumento a la memoria de las víctimas del 11M
— Monumento comemorativo dedicado às vítimas dos atentados.
760 m
Iglesia Catedral Santa María Magdalena
— Edifício religioso de destaque no centro histórico de Getafe.
990 m