A Hostal Can Massot fica na rua Indústria, 62, em Anglès. O centro da povoação fica a 190 m; a Antiga màquina de Vapor está a 220 m e a Església de Sant Miquel, a 320 m. Os Jardins de Can Cendra encontram-se a 400 m e o Parc de la Font del Canyo, a 660 m. O Pont Perdut fica a 690 m. Estes locais permitem explorar a pé os arredores da pensão.
O Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 17 km e a estação ferroviária de Girona, a 15 km. Em Girona, a Ponte de Pedra e a Plaça Vicens Vives ficam a 15 km; os Banhos Árabes de Girona, o The Museum of Jewish History e o Museu de Arte de Girona ficam a 16 km. Também se encontram o Antic Convent de Sant Josep e a Caserna dels Alemanys, ambos a 16 km. Para um passeio entre zonas verdes, o Parc de Sant Salvador fica a 11 km.
Anglès e os seus arredores permitem organizar atividades de caminhadas, ciclismo e pesca. Entre os locais de visita próximos encontram-se a Ermita de Sant Pere Sestronques, a 5,9 km; a Església de Sant Vicenç, a 7,3 km; e a Torre de Sant Joan, a 7,6 km. A Església de Sant Agustí fica a 7,8 km e a Església de Santa Cecília, a 10 km. Os percursos por estas povoações e espaços permitem combinar passeios ao ar livre com visitas a igrejas, parques e pontos de interesse da zona.
Anglès
— Centro da povoação, de onde pode explorar a pé os locais próximos.
190 m
Antiga màquina de Vapor
— Ponto de interesse industrial ligado à história local.
220 m
Església de Sant Miquel
— Templo local onde pode conhecer o património religioso de Anglès.
320 m
Jardins de Can Cendra
— Espaço ajardinado para fazer uma pausa durante o passeio.
400 m
Pont Perdut
— Ponte histórica num curto percurso pelos arredores.
690 m
Parc de Sant Salvador
— Parque próximo para desfrutar de um passeio entre zonas verdes.
11 km