Hostal Bcn 46 fica na Roger de Llúria, 46, no Eixample, um bairro de ruas em quadrícula e edifícios modernistas. A Casa Calvet fica a 250 m; a Casa Batlló e a Casa Amatller, a 400 m; e a Casa Milà, a 750 m. Estes edifícios permitem percorrer uma parte marcante do Passeig de Gràcia e observar diferentes exemplos de arquitetura de Barcelona. Os Jardins Jaume Perich ficam a 300 m e oferecem um pequeno espaço verde entre as visitas.
As estações de metro de Girona e Passeig de Gràcia ficam a 300 m; Passeig de Gràcia também tem uma estação de comboio a 310 m. A Praça da Catalunha fica a 550 m e FGC - Praça da Catalunha, a 650 m. Daí partem autocarros para o Aeroporto de Barcelona-El Prat, situado a 10 km; a paragem na Praça da Catalunha fica a cerca de dez minutos a pé da pensão. Há também paragens de autocarro em Barcelona (rda. Universitat, 33), a 550 m, e em pl. de Catalunya - Bergara, a 650 m.
Para uma visita cultural, o Museu Tàpies fica a 550 m e o Museu Picasso a 1,2 km; o Arco do Triunfo fica a 850 m. Para chegar às praias urbanas é preciso percorrer uma distância um pouco maior: a Playa del Somorrostro fica a 2,4 km e a Platja de la Barceloneta também fica a 2,4 km. No verão, pode combinar as visitas arquitetónicas com uma tarde junto ao mar; nos meses mais frescos, os museus e as ruas do Eixample oferecem programas urbanos sem depender da praia.
Casa Calvet
— Edifício modernista de Gaudí, representativo da sua primeira fase em Barcelona.
250 m
Casa Batlló
— Fachada modernista com formas e detalhes de inspiração natural.
400 m
Estação de metro de Girona
— Estação central com ligações para percorrer diferentes zonas da cidade.
300 m
Museu Tàpies
— Coleção de arte moderna e contemporânea ligada ao artista catalão.
550 m
Museu Picasso
— Percurso pela formação artística de Picasso e pelas suas primeiras obras.
1,2 km
Playa del Somorrostro
— Trecho de litoral urbano com areia, passeio marítimo e acesso ao Mediterrâneo.
2,4 km