Hostal Apolo XI fica na Avenida Sudiera, 34, em Aínsa, numa zona do Sobrarbe. O Mercado Municipal fica a 370 m e o Estádio Municipal El Cinca, a 390 m. O centro histórico faz parte dos percursos pela localidade: a Igreja de Santa María fica a 800 m e o Castelo de Aínsa, a 1,1 km. Estes pontos permitem combinar uma visita cultural com compras e serviços da vila.
A 730 m fica o Museu das Artes e Ofícios Tradicionais, e a 1,1 km encontram-se o Geopark Space, Sobrarbe, e o Eco Museu da Fauna Pirenaica. Para apreciar a paisagem, o miradouro Repetidor de Partara fica a 2,0 km; a Cruz Cubierta está a 2,2 km. El Pueyo de Araguás, outra vila da zona, fica a 3,2 km. Os parques de Monte Perdido e Los Cañones de Guara ficam a cerca de 50 km.
Os arredores de Aínsa oferecem opções para caminhadas, pesca e canoagem, com percursos e atividades ligados à paisagem do Sobrarbe. Uma visita ao castelo e à igreja pode ocupar parte do dia antes de partir em direção às vilas e aos miradouros próximos. Para esquiar, as pistas do vale de Vió e Cerler ficam a cerca de uma hora de carro. Assim, a estadia permite alternar visitas ao património local com atividades ao ar livre e excursões pela região.
Mercado Municipal
— Mercado local para conhecer produtos e o quotidiano de Aínsa.
370 m
Museu das Artes e Ofícios Tradicionais
— Coleção dedicada aos ofícios e às tradições do Sobrarbe.
730 m
Igreja de Santa María
— Templo histórico situado junto às ruas do centro antigo.
800 m
Castelo de Aínsa
— Recinto monumental com arquitetura histórica e vistas sobre a localidade.
1,1 km
Eco Museu da Fauna Pirenaica
— Espaço dedicado à fauna e aos ecossistemas dos Pirenéus.
1,1 km
Repetidor de Partara - Miradouro
— Miradouro para observar a paisagem montanhosa em redor de Aínsa.
2,0 km