O Hostal 1888 fica na Avinguda Catalunya, 14, no centro de Gironella, município do Berguedà atravessado pelo rio Llobregat. O Parc del Mirador fica a 140 m e a vila de Gironella a 300 m; Santa Eulàlia fica a 380 m e a Capella de Sant Antoni a 420 m. A Colònia Industrial de Cal Metre encontra-se a 500 m. Esta zona do município permite combinar um passeio pelas ruas do centro com paragens em parques, igrejas e antigos espaços industriais.
A paisagem local é marcada pelas colónias têxteis que cresceram junto ao Llobregat. A Colònia Industrial Cal Bassacs fica a 1,1 km; a Colònia Ind. l'Ametlla de Casserres, a 1,7 km; e a Colònia Industrial la Plana, a 2,5 km. A Torre de l'Amo fica a 1,5 km, enquanto a Colònia Industrial Cal Rosal dista 4,9 km. Percorrer vários destes locais permite conhecer a história fabril do Berguedà e observar como as habitações e construções industriais fazem parte do ambiente da região.
Para chegar de avião, o Aeroporto de Andorra-La Seu d'Urgell fica a 51 km e o Aeroporto de Girona - Costa Brava a 74 km; a pensão disponibiliza serviço de transporte de/para o aeroporto e aluguer de automóveis. Em Gironella, La Destil.Leria fica a 10 m, Arsenal a 20 m e Skitx a 300 m. Um passeio a pé pode ligar o Parc del Mirador, o centro e Cal Metre; quem quiser prolongar o percurso pode visitar Cal Bassacs ou Cal Rosal e dedicar algum tempo à arquitetura das colónias. O passeio junto ao Llobregat e os trajetos entre os núcleos industriais proporcionam atividades ao ar livre no Berguedà.
Parc del Mirador
— Espaço verde para passear e apreciar a paisagem urbana de Gironella.
140 m
Santa Eulàlia
— Igreja local que acrescenta uma paragem patrimonial ao passeio por Gironella.
380 m
Colònia Industrial de Cal Metre
— Complexo industrial têxtil que reflete a história fabril do Llobregat.
500 m
Colònia Industrial Cal Bassacs
— Antiga colónia industrial que prolonga o percurso patrimonial pelo município.
1,1 km
la Torre de l'Amo
— Edifício emblemático associado ao património das colónias têxteis locais.
1,5 km
Colònia Ind. l'Ametlla de Casserres
— Outro local da paisagem industrial junto ao curso do Llobregat.
1,7 km