O hotel fica na estrada Santa Maria de las Lomas, na zona da Dehesa Boyal e do campo de golfe de Talayuela. O Talayuela Golf fica a 610 m e o centro de Talayuela, a 2,3 km. A Plaza de las Moreras, a Plaza Mayor e a Igreja de Nuestra Señora de la Asunción ficam a 2,2 km do alojamento; a Igreja Paroquial de San Martín de Tours fica a 2,4 km. Santa María de las Lomas fica a 2,3 km. Esta disposição permite combinar a zona aberta da estrada com visitas à vila e às suas praças.
Para viajar de comboio, a estação de Navalmoral de la Mata fica a 11 km. A morada completa é Carretera Santa Maria de las Lomas Km 1.2, Navalmoral-de-la-Mata, 10310 Talayuela, uma referência útil para organizar a chegada por estrada. O estacionamento do hotel é público e gratuito, sem necessidade de reserva. Salones El Refugio fica a 1,2 km e Refugio, a 2,1 km; em Navalmoral de la Mata há cafetarias como Laverapizza Artesanal Navalmoral de la Mata e Cafetería Avenida, ambas a 11 km.
Entre as atividades disponíveis no hotel estão caminhadas, equitação, canoagem e pesca. A zona da vila permite alternar esses planos com um passeio pela Plaza Mayor e pelas igrejas locais. Monfragüe fica a 6 km e constitui uma referência natural para organizar uma excursão. Para uma estadia com crianças, o alojamento também tem piscina exterior e espaços ajardinados; as praças do centro de Talayuela oferecem outros locais para visitar durante a estadia.
Talayuela Golf
— Campo com instalações para jogar golfe a pouca distância do hotel.
610 m
Monfragüe
— Espaço natural estremenho conhecido pelas suas paisagens e pela observação de aves.
6 km
Plaza de las Moreras
— Praça da vila adequada para uma pausa durante o passeio.
2,2 km
Igreja de Nuestra Señora de la Asunción
— Templo local situado junto às praças do centro de Talayuela.
2,2 km
Talayuela
— Centro próximo com praças, ruas e serviços para os visitantes.
2,3 km
Navalmoral de la Mata
— Estação ferroviária útil para ligar Talayuela a outros destinos.
11 km