Hospedium Hotel GilMar Orellana la Vieja fica na Calle Real, em Orellana la Vieja, na província de Badajoz. A Parroquia de la Inmaculada Concepción fica a 200 m e o Palacio de los Altamiranos, a 320 m; a localidade fica a 210 m. O Bar El Pilar encontra-se a 20 m e o Restaurante Altamirano, a 1,1 km. A zona combina ruas de uma pequena localidade com acesso às margens da albufeira: a Playa de Orellana fica a 1,3 km.
Para passar o dia junto à água, a Playa de las Casetas e a Playa de Campanario ficam ambas a 2,5 km. O Castillo-Palacio de los García Bejarano fica a 4 km, tal como Orellana de la Sierra. Numa excursão mais longa, pode visitar o Castillo de Magacela, a 29 km, ou a Casa de la Inquisición, a 34 km. O Aeroporto de Badajoz fica a 127 km. O estacionamento privado encontra-se nas imediações, requer reserva e custa 10 € por dia.
Nos meses mais quentes, as praias da albufeira permitem combinar um mergulho com atividades ao ar livre. Na zona, é possível praticar canoagem, pesca, ciclismo e caminhadas; o hotel organiza excursões. Para um passeio curto pela localidade, a igreja e o Palacio de los Altamiranos ficam a pouca distância. Também pode dedicar um passeio a explorar os arredores e visitar Orellana de la Sierra ou o castelo dos García Bejarano.
Paróquia de la Inmaculada Concepción
— Igreja da localidade, perto para uma breve visita a pé.
200 m
Palácio de los Altamiranos
— Monumento local que permite conhecer o património de Orellana.
320 m
Playa de Orellana la Vieja
— Trecho da margem da albufeira para nadar e praticar atividades aquáticas.
1,3 km
Playa de las Casetas
— Outra zona balnear da albufeira, a pouca distância da localidade.
2,5 km
Castelo-Palácio de los García Bejarano
— Conjunto histórico situado nos arredores de Orellana.
4,0 km
Orellana de la Sierra
— Localidade próxima para alargar o passeio pela região.
4,0 km