O Hilton Garden Inn Málaga fica na avenida de Velázquez, no distrito de Carretera de Cádiz, a oeste do centro de Málaga. Nas imediações há espaços verdes e lojas: o Parque Guadaljaire fica a 570 m e o Mercado de Puerta Blanca, a 610 m. A estação de metro Puerta Blanca está a 400 m e a estação Palacio de los Deportes, a 500 m. O Parque Litoral fica a 710 m e o Auditório Municipal de Málaga, a 1,2 km.
A costa fica perto, permitindo combinar uma estadia urbana com passeios à beira-mar. A Playa de la Misericordia fica a 1,4 km e a Playa Sacaba, a 1,5 km; a Playa del Guadalhorce fica a 1,8 km. O Aeroporto de Málaga-Costa del Sol está a 5 km do hotel. Também pode apanhar o comboio em Victoria Kent, a 1,4 km, ou chegar à Estação de autocarros de Málaga, a 3,5 km. O centro de Málaga e o porto ficam a 5 km.
Para um dia de praia, a costa oferece areia e passeio marítimo, especialmente convidativos nos meses quentes; fora do verão, o litoral também convida a passear. O Museu do Automóvel e da Moda fica a 2,2 km e o Jardim Botânico de Málaga, a 3,1 km. No centro, a cerca de 5 km, pode visitar o Museu Picasso Málaga, o Museu de Málaga e a Alcazaba. A rede de metro e comboio facilita a combinação destes planos com as praias e os parques do distrito.
Playa de la Misericordia
— Praia urbana de Málaga, adequada para nadar e passear junto à costa.
1,4 km
Playa Sacaba
— Trecho da costa nas proximidades para desfrutar do mar e passear.
1,5 km
Museu do Automóvel e da Moda
— Exposição que reúne veículos históricos e peças de moda.
2,2 km
Parque Guadaljaire
— Espaço verde nas proximidades para passear ao ar livre.
570 m
Mercado de Puerta Blanca
— Mercado de bairro para descobrir lojas e produtos locais.
610 m
Puerta Blanca
— Estação de metro útil para se deslocar por Málaga.
400 m