O Gran Hotel Inglés fica no Barrio de las Letras, no Centro de Madrid, numa rua rodeada de edifícios históricos e espaços de restauração. A Plaza de Santa Ana fica a 50 m; nas proximidades encontram-se o Palacio De Miraflores, também a 50 m, e o Ateneo De Madrid, a 150 m. O Museo Casa de Lope de Vega fica a 250 m, uma visita ligada à história literária do bairro. A Puerta del Sol, a 300 m, liga esta zona a algumas das principais ruas e praças do centro.
Para se deslocar, a estação de metro Sevilla fica a 200 m e a estação de metro Sol a 300 m. Recoletos, estação ferroviária, fica a 950 m, enquanto a estação ferroviária Puerta de Atocha - Almudena Grandes fica a 1,2 km. O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas fica a 10 km. Nas ruas próximas também há restaurantes como o Solo de Croquetas Echegaray e o Crudo-Echegaray, ambos a 8 m.
Os percursos culturais podem incluir o Museo Thyssen-Bornemisza, a 400 m, a Plaza Mayor, a 600 m, e o Prado Museum, a 650 m. O Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía fica a 950 m; para passear ao ar livre, o Parque del Buen Retiro fica a 1,3 km. O Palacio Real de Madrid fica a 1,2 km. Pode dedicar um dia às coleções de arte e outro a passear entre praças, museus e parques. Na primavera e no outono, os passeios a pé permitem combinar estes locais com as ruas do Barrio de las Letras; durante a Semana Santa, a programação e os percursos pelo centro acrescentam atividade cultural à cidade.
Praça de Santa Ana
— Praça central rodeada de edifícios históricos e espaços de restauração.
50 m
Puerta del Sol
— Praça emblemática a partir da qual pode percorrer as ruas centrais de Madrid.
300 m
Museo Thyssen-Bornemisza
— Coleção de arte que percorre diferentes movimentos e épocas da pintura.
400 m
Plaza Mayor
— Praça histórica com arcadas, rodeada de esplanadas e arquitetura tradicional.
600 m
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
— Museu de arte moderna e contemporânea com obras de artistas espanhóis.
950 m
Parque del Buen Retiro
— Grande parque urbano com passeios arborizados, jardins e espaços para descansar.
1,3 km