Gran Hotel España fica em Jovellanos, 2, no centro histórico de Oviedo. A Catedral de San Salvador de Oviedo fica a 170 m e a Câmara Santa, a 200 m; também estão nas proximidades o Mosteiro de San Pelayo, a 150 m, e a Capela de La Balesquida, a 110 m. A rua Gascona, igualmente a 110 m, é conhecida pelas suas sidrerías. A Praça da Constituição fica a 300 m e a Praça de El Fontán, a 350 m, numa zona com ruas, praças e estabelecimentos da zona antiga.
Para chegar de comboio, a estação de comboios de Oviedo fica a 850 m e Oviedo (Feve), a 900 m. O Aeroporto das Astúrias fica a 25 km; a viagem de carro demora cerca de 30 minutos. O Museum of Fine Arts of Asturias fica a 100 m, enquanto o Museu de Belas-Artes das Astúrias fica a 200 m. O Museu Arqueológico das Astúrias fica a 220 m e o Arquivo Histórico Provincial, a 50 m. Estas distâncias permitem organizar visitas a pé entre monumentos e museus do centro.
Pode dedicar algum tempo à catedral, à Câmara Santa e aos museus nas proximidades, e continuar até ao Jardim dos Reis, a 130 m, ou ao Campo de San Francisco, a 450 m. La Foncalada, a 400 m, e a Praça de Espanha, a 700 m, alargam o percurso pela cidade. Para uma pausa entre visitas, a rua Gascona fica a 110 m e as praças de El Fontán e da Constituição oferecem outros locais para percorrer a zona antiga. A proximidade das estações facilita a combinação dos passeios por Oviedo com deslocações de comboio.
Catedral de San Salvador de Oviedo
— Principal templo da cidade, rodeado por ruas históricas e edifícios monumentais.
170 m
Câmara Santa
— Espaço patrimonial ligado à catedral e reconhecido pela UNESCO.
200 m
Museu Arqueológico das Astúrias
— Coleções que percorrem a história e o património arqueológico asturiano.
220 m
Praça da Constituição
— Praça central rodeada de arquitetura histórica e ruas da zona antiga.
300 m
Campo de San Francisco
— Parque urbano com caminhos e zonas verdes para passear entre visitas.
450 m
Estação de comboios de Oviedo
— Estação ferroviária útil para chegar a outros destinos durante a viagem.
850 m