O Eurostars Azahar fica na Calle García Lovera, no centro de Córdova, rodeado por ruas comerciais, praças e igrejas históricas. O Templo Romano fica a 100 m; a Plaza de las Tendillas, a 150 m; e a Plaza de la Corredera, a 300 m. O Jardín de las Dueñas fica a 160 m, enquanto os vestígios da Muralla Romana se encontram a 150 m. Estes locais permitem percorrer a pé vários recantos do centro histórico sem se afastar do hotel.
A estação ferroviária de Córdova fica a 1,1 km e a estação de Rabanales, a 5 km. O Aeroporto de Córdova fica a 6 km; o Aeroporto de Sevilha, a 131 km. A estação ferroviária mais próxima facilita a organização de deslocações a partir de outras cidades, e o hotel disponibiliza serviço de transporte para o aeroporto. Para uma visita fora do centro, Medina Azahara fica a 8 km. O alojamento também aluga bicicletas, uma alternativa para se deslocar pela cidade.
Entre as visitas culturais nas proximidades estão o Museu Arqueológico e Etnológico de Córdova, a 360 m, e o Palacio de Viana, a 500 m. A Ponte Romana e o Alcázar de los Reyes Cristianos ficam a 950 m. A Mesquita de Córdova e a Sinagoga de Córdova completam um percurso pelo património local. Na primavera, a agenda cordovesa ganha destaque com a Semana Santa e as celebrações de maio; em qualquer altura do ano, pode alternar entre pátios, museus e praças e passeios pelo centro.
Templo Romano
— Vestígios arqueológicos que mostram a presença romana no centro de Córdova.
100 m
Plaza de las Tendillas
— Praça central rodeada de lojas, cafetarias e edifícios históricos.
150 m
Plaza de la Corredera
— Praça com arcadas, esplanadas e um ambiente marcadamente local.
300 m
Museu Arqueológico e Etnológico de Córdoba
— Coleções que percorrem a história e a arqueologia de Córdoba.
360 m
Palacio de Viana
— Palácio histórico conhecido pelos seus pátios e espaços senhoriais.
500 m
Ponte Romana
— Passagem histórica sobre o Guadalquivir, junto ao conjunto monumental cordovês.
950 m