Es Corte Vell - Adults Only fica na Calle Santa Catalina Thomas, em Bunyola, uma localidade junto à Serra de Tramuntana. O centro oferece passeios por ruas e construções tradicionais; a igreja de Sant Mateu fica a 420 m e a Cova del camí des Grau, a 300 m. O pico es Castellet também fica a 420 m, enquanto o miradouro sa Cuina está a 900 m. Cafés e restaurantes da localidade, como o Bar es Passeig e o Cafe Central, ficam a 200 m e 350 m, respetivamente.
A estação ferroviária de Bunyola fica a 800 m e a de Caubet, a 2,6 km; de Bunyola pode apanhar o comboio para Palma. Palma de Mallorca fica a 18 km e o aeroporto de Palma de Mallorca, a 26 km. O hotel disponibiliza um serviço de transporte para o aeroporto, mediante suplemento. Na direção dos arredores, a Comuna de Bunyola fica a 2,1 km, os Jardins d'Alfàbia a 2,7 km e Raixa a 2,9 km.
A zona convida a combinar caminhadas e ciclismo, atividades disponíveis no hotel, com visitas aos jardins e às quintas da região. Sa Màquina vella, outro miradouro, fica a 1,4 km; o Golf de Son Térmens está a 4,3 km. Para um passeio urbano, o centro de Palma reúne locais como o Palácio Real de la Almudaina e La Lonja, ambos a 14 km. Os percursos de montanha são especialmente atrativos nos meses amenos, enquanto Bunyola permite desfrutar de um ritmo mais tranquilo fora dos dias de praia.
Sant Mateu
— Igreja da localidade, que pode visitar facilmente durante um passeio por Bunyola.
420 m
sa Cuina
— Miradouro de onde se pode contemplar o relevo montanhoso dos arredores.
900 m
Comuna de Bunyola
— Espaço natural para percorrer a pé, entre caminhos e vegetação mediterrânica.
2,1 km
Jardins d'Alfàbia
— Jardins históricos com fontes, lagos e vegetação de várias origens.
2,7 km
Raixa
— Quinta senhorial maiorquina rodeada de jardins e paisagem rural.
2,9 km
Castelo de Alaró
— Fortificação situada em altura, destino de uma excursão pela montanha.
8 km