O El Descanso de Wendy fica em Matadero Viejo, 11, no núcleo urbano de Astorga. A Catedral de Astorga fica a 230 m e o Palácio Episcopal de Astorga, da autoria de Antoni Gaudí, a 300 m. Nas ruas próximas também encontrará o Museu Casa Panero. Astorga, a 160 m, o Convento de Sancti Spiritus, a 190 m, e o Parque Plaza Esteban Carro Celada, a 110 m. É uma zona a partir da qual pode percorrer o centro a pé e combinar arquitetura, museus e espaços ao ar livre. O Museu dos Caminhos fica a 320 m.
A Estação de Autocarros de Astorga encontra-se a 350 m, enquanto a estação ferroviária de Astorga fica a 1,1 km. O Aeroporto de León está a 35 km. Para deslocações por estrada, Astorga está ligada às autoestradas A-6 e AP-71; chega-se a León em cerca de 35 minutos de carro. A Ponte do Passo Honroso, outro local de interesse nas redondezas, fica a 15 km.
Astorga permite dedicar um dia aos seus museus: o Museu dos Caminhos e o Museu Romano La Ergástula, a 730 m, oferecem percursos ligados à história local, enquanto o Museu do Chocolate fica a 820 m. A catedral e o Palácio Episcopal podem ser visitados no mesmo passeio. A cidade faz parte do Caminho de Santiago, pelo que as suas ruas são também um ponto de passagem para peregrinos. A partir do hotel, os serviços de autocarro e comboio oferecem alternativas para continuar a viagem sem depender do carro.
Catedral de Astorga
— Templo gótico com séculos de história junto ao centro urbano.
230 m
Palácio Episcopal de Astorga
— Edifício projetado por Antoni Gaudí e sede do Museu dos Caminhos.
300 m
Museu dos Caminhos
— Coleções relacionadas com o Caminho de Santiago e a história local.
320 m
Estação de Autocarros de Astorga
— Terminal de autocarros para continuar a viagem a partir da cidade.
350 m
Museu do Chocolate
— Percurso pela tradição chocolateira de Astorga e pelos seus produtos.
820 m
Ponte do Passo Honroso
— Ponte histórica sobre o rio Órbigo, ligada a um célebre torneio.
15 km