El Cierzo de Javalambre situa-se na calle Manuel Alegre, 3, em Arcos de las Salinas, numa zona de montanha da província de Teruel. O centro da povoação fica a 120 m e Galáctica -Centro de Difusión y Práctica de la Astronomía, a 640 m. Este centro oferece uma atividade dedicada à astronomia perto do hotel; pode combinar a visita com um passeio pelas ruas da povoação e uma paragem na Igreja de San Miguel Arcángel, situada a 3,8 km.
A paisagem próxima reúne vários pontos de interesse naturais e patrimoniais. Cerrito la Mina fica a 1,4 km e Piedra de San Miguel a 1,8 km; a cascata Barranco de Casas Blancas fica a 4,3 km. Também pode visitar o sítio arqueológico Castillejo de Losilla, a 4,6 km, e as ruínas do Castillo del Poyo, a 4,9 km. Estes locais permitem alternar entre o património rural e paisagens abertas em percursos de diferentes durações.
Para excursões mais longas, as pistas de esqui de Javalambre e Valdelinares ficam a uma hora de carro, uma referência prática para uma visita de inverno. As reservas naturais de Serra Calderona e Serra d'Espada situam-se a cerca de 90 minutos de carro. O Aeroporto de Valência fica a 71 km; Valência e as praias das redondezas ficam a cerca de 120 km. Assim, a viagem pode combinar a povoação e as paisagens próximas com um passeio de montanha ou um dia na costa, consoante a época do ano.
Arcos de las Salinas
— Pequena povoação de Teruel junto ao hotel, ponto de partida para passear.
120 m
Galáctica -Centro de Difusión y Práctica de la Astronomía
— Centro dedicado a aproximar o público da astronomia através da divulgação e da prática.
640 m
Cerrito la Mina
— Elevação próxima que serve de referência para explorar a paisagem montanhosa.
1,4 km
Igreja de San Miguel Arcángel
— Templo numa zona rural, adequado para uma paragem durante uma excursão.
3,8 km
Cascata Barranco de Casas Blancas
— Queda de água rodeada por paisagem natural nas proximidades da povoação.
4,3 km
Castillo del Poyo
— Ruínas históricas numa paisagem rural, a poucos quilómetros do hotel.
4,9 km