EL BOSQUE ENCANTADO fica em La Estación, na província de Ávila. Nas proximidades, a aldeia de La Estación fica a 270 m; a Ermita de San Miguel, a 1,0 km, e Ciudad Ducal, a 1,5 km. O Mirador de Eiffel fica a 1,7 km, junto aos Jardines de María Luisa, a 1,8 km. El Risco de los Dineros, a 2,0 km, completa os pontos de referência próximos para passeios e para apreciar a paisagem a partir de vários locais.
Para viajar de comboio, a estação de Las Navas del Marqués fica a 250 m e a de Navalperal, a 4,2 km. O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas fica a 65 km. O Mercado de Abastos fica a 2,8 km; para comer, o Restaurante Magalia fica a 2,1 km, o Restaurante Mogambo a 2,3 km e La Parrilla Charra também a 2,3 km. Bar Nacional e Trylogy-a ficam a 2,8 km. Estas distâncias ajudam a combinar compras, refeições e transportes durante a estadia, quer planeie passeios curtos, quer deslocações para fora de La Estación.
Entre as visitas culturais, o Castillo-Palacio de Magalia fica a 3,4 km, o Espacio Cultural Caja de Ávila a 3,3 km e o Museo Etnológico El Lavadero a 4,6 km. O Parque del Risco fica a 3,5 km, e o miradouro Atalaya del Valladal, a 2,4 km, oferece outra paragem ao ar livre. Pode incluir o Mercado de Abastos, a 2,8 km, no percurso ou visitar a Plaza Vieja, a 3,2 km. Nos dias quentes, a piscina da casa permite alternar estas visitas com momentos de descanso; nos dias mais frescos, o castelo, o museu e o espaço cultural oferecem alternativas de interesse patrimonial.
Miradouro de Eiffel
— Ponto panorâmico próximo para apreciar a paisagem dos arredores.
1,7 km
Castelo-Palácio de Magalia
— Conjunto histórico de destaque entre os principais marcos patrimoniais da zona.
3,4 km
Museu Etnológico El Lavadero
— Museu dedicado à preservação e exposição de elementos da cultura local.
4,6 km
Jardins de María Luisa
— Jardim próximo para passear por entre zonas verdes.
1,8 km
Mercado de Abastos
— Mercado local que pode incluir num passeio pela zona.
2,8 km
Ermida de San Miguel
— Pequeno templo situado perto da aldeia de La Estación.
1,0 km