Eco Hotel Boutique & Spa Capitulo Trece fica na calle San Miguel, 18, em Maderuelo, um núcleo histórico de Segovia cujo traçado medieval se percorre a pé. A Igreja de San Miguel fica a 30 m; o Arco de Entrada, a 90 m, e a Picota, a 190 m. A Igreja de Santa María encontra-se a 210 m. Para comer, o Mirador de los Templarios fica a 30 m e La Posada del Medievo, a 50 m.
Nos arredores da povoação, a Reserva de aves rapaces fica a 1,4 km e Las Hoces del Río Riaza, a 11 km. A Torre de la Martina encontra-se a 17 km. Também pode visitar as aldeias de Alconadilla, a 3,2 km, e Valdevarnés, a 3,4 km. O Aeroporto de Burgos fica a 123 km. Estas distâncias permitem visitar tanto os pontos de interesse do núcleo como fazer excursões pelos arredores, a diferentes distâncias.
Maderuelo e os arredores oferecem opções para combinar património e natureza. Na povoação, pode visitar a Igreja de San Miguel, o Arco de Entrada, a Picota e a Igreja de Santa María; para completar o passeio, há restaurantes a 30 e 50 m do hotel. Quem preferir sair do núcleo pode visitar Las Hoces del Río Riaza ou a Reserva de aves rapaces. Entre as atividades que se podem praticar na zona estão caminhadas, pesca e esqui; também há opções de ciclismo, equitação, canoagem e windsurf.
Igreja de San Miguel
— Templo da povoação, a poucos metros do hotel, na calle San Miguel.
30 m
Arco de Entrada
— Entrada monumental no núcleo histórico de Maderuelo, junto às ruas da povoação.
90 m
Picota
— Elemento histórico da povoação, situado no percurso pelo centro histórico.
190 m
Igreja de Santa María
— Igreja do núcleo histórico, acessível a pé a partir do alojamento.
210 m
Reserva de aves rapaces
— Espaço natural para observar aves nos arredores de Maderuelo.
1,4 km
Hoces del Río Riaza
— Paisagem de desfiladeiros e natureza para explorar numa excursão nas proximidades.
11 km