O DreamKeys Barcelona City fica na Avenida Diagonal 578, no distrito de Sarrià-Sant Gervasi. A avenida tem restaurantes a poucos metros: o Hetta fica a 20 m, o Chikuyo-Tei a 30 m e o Restaurante Coure a 50 m. O Museu i Centre d'Estudis de l'Esport Doctor Melcior Colet fica a 90 m, enquanto o Palacete del Marqués de Alella se encontra a 250 m. Nas proximidades há também cafés e lojas, úteis para fazer compras e refeições durante a estadia.
Para se deslocar pela cidade, a estação de metro Muntaner fica a 650 m e as estações FGC - Muntaner e FGC - Gràcia, a 700 m. Hospital Clínic consta como estação ferroviária a 670 m. O Aeroporto de Barcelona-El Prat fica a 9 km. A praia da Barceloneta fica a 4,1 km, tal como as praias de Sant Miquel, Somorrostro e San Sebastián; Nova Icària fica a 4,4 km. O estacionamento disponível nas imediações é público, requer reserva e tem um custo de 27,80 € por dia.
Entre os locais de interesse nas proximidades encontram-se a Casa Vicens, a 1,1 km, a Casa Milà (La Pedrera), também a 1,1 km, e a Casa Batlló, a 1,4 km. O Museu Tàpies fica a 1,3 km e a Plaza de Cataluña, a 2 km. Para passar algumas horas ao ar livre, o Parque Güell fica a 2,2 km e a Fonte Mágica de Montjuïc, a 2,5 km. Nos meses mais quentes, pode combinar as visitas arquitetónicas com uma tarde na praia; as ligações de transportes facilitam a visita a outros bairros sem depender do carro.
Casa Milà (La Pedrera)
— Edifício modernista de Gaudí, com fachada ondulada e espaços abertos à visitação.
1,1 km
Casa Batlló
— Casa modernista de Gaudí, reconhecida pela fachada e pelas formas orgânicas.
1,4 km
Playa de la Barceloneta
— Faixa de areia urbana com passeio marítimo e acesso ao Mediterrâneo.
4,1 km
Museu Tàpies
— Museu dedicado à arte moderna e à obra de Antoni Tàpies.
1,3 km
Hospital Clínic
— Estação ferroviária que permite fazer ligação a outros pontos de Barcelona.
670 m
Palau Robert
— Edifício senhorial com exposições e atividades culturais nas suas salas.
960 m