O Dormirdcine fica na Príncipe de Vergara, 87, no bairro de Salamanca, em Madrid. Nas imediações encontram-se o Mercado de Diego de León, a 330 m, e o Jardim de Gregorio Ordóñez, a 350 m. A Parroquia de Santa Mónica fica a 20 m e a Sala Arte Joven, a 370 m. O Museo Lázaro Galdiano está a 550 m. Também há restaurantes a 40 m e 50 m, entre eles La Gusa e Le Petit Handicap 6.
A estação de metro Avenida de América fica a 200 m e a estação de metro Núñez de Balboa, a 350 m. O interface de transportes de Avenida de América fica a 320 m, enquanto a estação ferroviária de Recoletos está a 1,8 km. O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas fica a 8 km. O centro histórico de Madrid está a 2 km e pode chegar até lá a partir do hotel através de ligações diretas de autocarro e metro.
Para uma visita cultural, o Museo Nacional de Ciencias Naturales fica a 1 km e o Museo Sorolla, a 1,1 km. A Torre Picasso fica a 1,9 km e o Parque del Buen Retiro, a 2,3 km. Mais perto do centro estão o Museo Thyssen-Bornemisza, a 2,6 km, o Prado Museum, a 2,7 km, e a Puerta del Sol, a 3 km. A Plaza Mayor fica a 3,3 km. Pode combinar as visitas aos museus com um passeio pelo Retiro ou dedicar o dia ao centro histórico e às suas praças.
Mercado de Diego de León
— Mercado de bairro para explorar produtos e fazer compras do dia a dia.
330 m
Jardim de Gregorio Ordóñez
— Pequeno espaço ajardinado para fazer uma pausa ao ar livre.
350 m
Sala Arte Joven
— Espaço de exposições dedicado a propostas artísticas contemporâneas.
370 m
Museo Lázaro Galdiano
— Coleção de arte e objetos históricos numa casa-museu madrilena.
550 m
Museo Sorolla
— Casa e coleção do pintor Joaquín Sorolla, rodeadas por um jardim.
1,1 km
Parque del Buen Retiro
— Grande parque urbano com jardins, passeios e espaços para descansar.
2,3 km