Dormir en Cádiz fica na calle Hermano Ignacio, 22, no centro histórico, na zona de La Viña. As ruas estreitas ligam pequenas praças, igrejas e lojas: a Iglesia de La Palma fica a 70 m, a Plaza de Jesús Nazareno a 230 m e o Mercado Central de Cádiz a 350 m. Há bares e restaurantes a menos de 300 m; Antonio del Palillo fica a 30 m e Tío de la Tiza, a 40 m. A zona permite alternar passeios pelo bairro com paragens para comer.
A praia de La Caleta fica a 250 m e o Balneario de Nuestra Señora de la Palma y del Real, a 320 m. A Torre Tavira fica a 400 m; o Castillo de Santa Catalina, a 500 m, e o Parque Genovés, a 600 m. A estação ferroviária de Cádiz fica a 1,4 km, a paragem de autocarro mais próxima a 400 m e o Terminal de Cruzeiros do Porto de Cádiz a 930 m. O Aeroporto de Jerez fica a 30 km.
Para conhecer a cidade, pode combinar a praia com o Museo de las Cortes de Cádiz, a 360 m, e o Museo de Cádiz, a 750 m. O Teatro Romano de Cádiz fica a 750 m e a Plaza de San Antonio, a 550 m. Nos meses mais quentes, La Caleta permite reservar tempo para o mar e para passear junto à costa; no resto do ano, o centro histórico oferece museus, igrejas e mercados para visitar. O Carnaval de Cádiz é mais um motivo para conhecer a cidade durante as celebrações.
Praia de La Caleta
— Praia urbana abrigada, popular para nadar e passear junto ao mar.
250 m
Mercado Central de Cádiz
— Mercado central para percorrer bancas de produtos e especialidades locais.
350 m
Museu de las Cortes de Cádiz
— Museu dedicado à história constitucional e política de Cádiz.
360 m
Torre Tavira
— Torre histórica com miradouro e vistas panorâmicas sobre os telhados de Cádiz.
400 m
Parque Genovés
— Jardim junto ao mar com caminhos e recantos de vegetação.
600 m
Terminal de Cruzeiros do Porto de Cádiz
— Terminal portuário para ligações marítimas e chegadas de cruzeiros.
930 m