O CIM Aparthotel fica na Carrer de Victor Hugo, 6, em Sant Cugat del Vallès. Nas imediações há espaços verdes e referências locais: a Creu de Coll Favà fica a 300 m, o Parc del Mirador a 430 m e a estação Sant Cugat Coll Favà a 570 m. A estação de Sant Cugat fica a 600 m e a de Sant Joan a 950 m. A 1,1 km encontram-se os Jardins del Monestir e o Museu del còmic i la il·lustració; o Monestir de Sant Cugat fica a 1,2 km.
O Aeroporto de Barcelona-El Prat fica a 19 km; o Aeroporto de Girona-Costa Brava, a 71 km, e o de Reus, a 83 km. As estações de metro Can Cuiàs e Mundet ficam a 7 km. Para visitar Barcelona, o Parque Güell fica a 9 km; a Casa Milà e o Museu del FC Barcelona, a 11 km. A Casa Batlló e a Plaça de Catalunya ficam a 12 km, enquanto a Fonte Mágica de Montjuïc fica a 13 km. Estas distâncias permitem planear separadamente as visitas ao município e as deslocações à capital.
Em Sant Cugat, pode visitar o Monestir, percorrer os jardins ou conhecer o museu dedicado à banda desenhada e à ilustração. O Mercat Municipal e o Mercat de Sant Pere ficam a 1,3 km, e os restaurantes Stanford Gourmet Burger, L'Argentí e Can Magí, a 500 m. Para passear por zonas verdes, o Parc de Can Bernet fica a 880 m e o Parc de Ramon Barnils a 1,5 km. A zona combina visitas culturais, parques e serviços locais, enquanto as ligações ferroviárias permitem organizar excursões a Barcelona.
Creu de Coll Favà
— Monumento local rodeado por ruas residenciais e espaços de bairro.
300 m
Parc del Mirador
— Zona verde para passear e desfrutar de um espaço aberto nas proximidades.
430 m
Sant Cugat Coll Favà
— Estação ferroviária próxima para deslocações a partir do município.
570 m
Mosteiro de Sant Cugat
— Conjunto monástico histórico com claustro e património arquitetónico de destaque.
1,2 km
Museu del còmic i la il·lustració
— Museu dedicado à história da banda desenhada e da ilustração.
1,1 km
Casa museu - Cal Gerrer
— Casa-museu com objetos e memórias culturais de Sant Cugat.
1,3 km