O Catalonia Ronda fica na Calle Virgen de la Paz, em frente à praça de touros, numa zona central de Ronda, a partir da qual se pode percorrer a pé vários lugares emblemáticos. A Plaza de Toros de Ronda fica a 60 m e o Museu Taurino, a 100 m. A Plaza de España também fica a 100 m; o Parque Alameda del Tajo fica a 150 m, junto a um passeio arborizado e a miradouros com vista para a paisagem do Tajo. A 240 m encontra-se a Puente Nuevo, um dos símbolos da cidade. Nas ruas próximas há cafés, bares e restaurantes, entre eles El Porton, a 30 m, e Sol y Sombra, a 50 m.
Para chegar de transportes públicos, a Estação de Autocarros de Ronda fica a 460 m e a Estação de Comboios de Ronda, a 750 m. O Aeroporto de Málaga-Costa del Sol fica a 58 km; o Aeroporto Internacional de Gibraltar, a 67 km. Perto do hotel encontram-se a Igreja de Nuestra Señora del Socorro, a 110 m, e a Igreja de Nuestra Señora de la Merced, a 230 m. A Plaza de España dá acesso a ruas pedonais do centro, úteis para se deslocar entre as visitas sem depender do carro.
Reserve algum tempo para o conjunto histórico: o Museu da Cidade de Ronda fica a 550 m, o Palacio De Mondragón a 500 m e a Casa del Rey Moro a 380 m. Também pode visitar o Arco De Felipe V, a 450 m, e o Alminar De San Sebastián, a 450 m; o Paseo de Kazunori Yamahuchi fica a 210 m. Reserve algum tempo para a Puente Nuevo e para os passeios junto ao Tajo. Na primavera e no outono, as temperaturas costumam ser mais amenas para passear pelo centro histórico e prolongar as excursões pelos arredores de Ronda.
Praça de Touros de Ronda
— Praça histórica junto ao hotel, ligada à tradição tauromáquica de Ronda.
60 m
Museu Taurino
— Percurso pela história tauromáquica e pela Real Maestranza de Ronda.
100 m
Parque Alameda del Tajo
— Passeios arborizados e miradouros abertos para a paisagem do Tajo.
150 m
Puente Nuevo
— Emblemática ponte de pedra sobre o profundo Tajo de Ronda.
240 m
Casa del Rey Moro
— Conjunto histórico com jardim e vista sobre o desfiladeiro.
380 m
Estação de Autocarros de Ronda
— Terminal de autocarros com ligações a Ronda e a outros destinos.
460 m