O Catalonia Puerta del Mar fica na Calle Puerta del Mar, no Centro de Málaga, entre ruas comerciais e locais históricos. O Mercado Central de Atarazanas fica a 100 m e a Calle Marqués de Larios a 140 m; a Plaza de la Constitución e a Catedral de Málaga ficam a 250 m. Também pode ir até ao Palmeral de las Sorpresas, a 200 m, para passear junto ao porto. Nas ruas próximas há cafés e restaurantes, e é fácil percorrer o centro a pé.
A estação Málaga Centro - Alameda fica a 500 m e a Estación de Málaga María Zambrano, a 1,1 km. A estação rodoviária de Málaga fica a 1,2 km, enquanto El Perchel, a estação de metro mais próxima entre as mencionadas, fica a 1,1 km. A Estación Marítima de Málaga fica a 450 m. O Aeroporto de Málaga-Costa del Sol fica a 6 km, pelo que o trajeto de táxi ou de carro é direto a partir da zona urbana.
Para visitar museus, o Museo Picasso Málaga e o Museo de Málaga ficam a 500 m; a Alcazaba fica a 650 m e o Parque de Málaga, a 550 m. O Centro Pompidou fica a 900 m. A Playa de la Malagueta fica a 950 m e a Playa de la Caleta, a 1,8 km: ambas permitem combinar um dia na cidade com um passeio à beira-mar, sobretudo nos meses mais quentes. Na primavera, a Semana Santa transforma as ruas do centro com as suas procissões; em agosto, a Feria de Málaga acrescenta celebrações e atividades à vida da cidade.
Mercado Central de Atarazanas
— Bancas de alimentos e produtos locais num mercado histórico no centro da cidade.
100 m
Calle Marqués de Larios
— Artéria comercial pedonal com lojas, arquitetura urbana e animação diária.
140 m
Catedral de Málaga
— Templo renascentista conhecido pela torre e pelo interior monumental.
250 m
Museo Picasso Málaga
— Obras do artista de Málaga expostas num palácio do centro histórico.
500 m
Alcazaba
— Fortaleza palaciana com pátios, muralhas e vistas sobre a cidade.
650 m
Playa de la Malagueta
— Praia urbana com passeio marítimo, areia e serviços sazonais.
950 m