Catalonia Las Cortes fica na Calle del Prado, no bairro de Las Letras, uma zona central de Madrid associada a teatros, livrarias e edifícios históricos. A Plaza de Santa Ana fica a 100 m e a Casa Museo Lope de Vega, a 140 m. A 190 m encontra-se o Convento de las Trinitarias Descalzas; as ruas desta zona permitem percorrer a pé praças, igrejas e locais ligados à história literária da cidade.
O Museu Thyssen-Bornemisza fica a 400 m e o Museu do Prado, a 600 m. Puerta del Sol fica a 400 m, enquanto a Plaza Mayor está a 650 m. O Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofía fica a 800 m e o Parque del Buen Retiro, a 1,3 km. Para se deslocar de transportes públicos, a estação de metro Antón Martín fica a 250 m e a estação de Sevilla, a 300 m. A estação ferroviária Puerta de Atocha - Almudena Grandes fica a 1 km; o Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas está a 10 km.
O bairro permite combinar visitas culturais e passeios: pode dedicar uma manhã ao Prado e ao Thyssen e continuar até ao Jardim Botânico, situado a 650 m, ou ao Retiro. A Plaza de Santa Ana é um local próximo para fazer uma pausa entre percursos. A partir de Las Letras também se chega a pé a Sol e à Plaza Mayor, duas referências úteis para se orientar no centro. Na primavera e no outono, as temperaturas costumam favorecer os percursos a pé; no verão, os museus permitem alternar as visitas com pausas em espaços interiores.
Museu Thyssen-Bornemisza
— Coleção de pintura que completa um percurso pelos principais museus de Madrid.
400 m
Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofía
— Museu de arte moderna e contemporânea, com obras fundamentais do século XX.
800 m
Casa Museo Lope de Vega
— Casa histórica ligada ao escritor, no coração do bairro literário de Las Letras.
140 m
Plaza de Santa Ana
— Praça central rodeada de fachadas históricas e estabelecimentos de restauração.
100 m
Estação ferroviária Puerta de Atocha - Almudena Grandes
— Principal estação ferroviária para ligações nacionais e comboios de alta velocidade.
1 km
Puerta del Sol
— Praça emblemática a partir da qual pode explorar o centro histórico de Madrid.
400 m