O Catalonia Donosti fica na Alto San Bartolome Kalea, na zona urbana de San Sebastián. Nas proximidades há restaurantes como o Bar Nikkei, a 50 m, e o Donebastian, a 100 m. O Museu Koldo Mitxelena fica a 170 m e a Catedral del Buen Pastor, a 200 m; a Plaza de Zaragoza está a 240 m. O Parque Cristina Enea, a 650 m, é outra opção para intercalar um passeio por uma zona verde com as visitas pela cidade.
A estação Amara-Donostia fica a 250 m e a estação rodoviária de San Sebastián, a 450 m; a estação ferroviária de San Sebastián encontra-se a 500 m. O Aeroporto de San Sebastián fica a 15 km e o de Biarritz, a 39 km. A praia de La Concha está a 640 m, enquanto as praias de Zurriola e Ondarreta ficam a 1,1 km e 1,2 km, respetivamente. Assim, pode combinar deslocações em transportes públicos com percursos a pé pela cidade e pela costa.
Para conhecer a história local, o Museu Marítimo Basco fica a 1 km e o Aquário de San Sebastián, a 1,1 km; também pode visitar o Palácio de Miramar, a 1,2 km. Quem preferir caminhar num ambiente natural pode dirigir-se ao Monte Ulia, a 2,5 km. A 4,4 km, o Museu Chillida-Leku permite dedicar algum tempo à obra do escultor Eduardo Chillida. Em agosto, a Semana Grande enche a cidade de atividades; em qualquer época, o passeio junto a La Concha e as visitas a museus oferecem planos diferentes.
Catedral del Buen Pastor
— Templo de destaque no centro urbano, a curta distância de praças e museus.
200 m
Koldo Mitxelena
— Centro cultural e museu para conhecer a história e as artes.
170 m
Estação rodoviária de Donostia
— Ligação de autocarro para deslocações pela cidade e a outras localidades.
500 m
Donostia
— Estação ferroviária que facilita as ligações de comboio a partir de San Sebastián.
570 m
La Concha
— Praia urbana para passear pela baía e desfrutar do litoral.
640 m
Museu Marítimo Basco
— Exposição dedicada à história marítima e às tradições bascas.
1,0 km