O Casual del Mar Málaga by Casual Hoteles fica na Avenida de la Aurora, no Centro de Málaga, uma zona urbana a partir da qual pode visitar a pé mercados, jardins e espaços culturais. Os Jardines de Picasso ficam a 250 metros e o Mercado Central de Atarazanas, a 450 metros. A rua Larios fica a 700 metros; o Museu Carmen Thyssen está a 750 metros. Nas proximidades encontram-se também o Centro de Arte Contemporânea, a 320 metros, e vários restaurantes a curta distância.
A estação Málaga Centro - Alameda fica a 150 metros e tem ligação direta ao aeroporto. A estação Málaga María Zambrano fica a 450 metros, enquanto a estação rodoviária de Málaga está a 600 metros. O aeroporto de Málaga-Costa del Sol fica a 5 km. Para ir até ao mar, a Playa de San Andrés fica a 1,2 km e a Playa de la Malagueta, a 1,3 km; a Playa de la Misericordia fica a 1,9 km. O hotel dispõe de estacionamento público nas proximidades, mediante reserva e com custo diário.
Pode dedicar um dia aos museus e monumentos do centro: o Museu Picasso Málaga fica a 1,1 km, tal como o Museu de Málaga e o Parque de Málaga; a Alcazaba fica a 1,3 km. O Palmeral de las Sorpresas, a 700 metros, permite aproximar-se da zona portuária. Para alternar as visitas com algum tempo de praia, as várias praias próximas oferecem opções tanto para passear como para aproveitar o litoral. A estação ferroviária e a estação de metro El Perchel, a 450 metros, facilitam as deslocações pela cidade e arredores.
Mercado Central de Atarazanas
— Mercado histórico para descobrir produtos locais e o quotidiano de Málaga.
450 m
Centro de Arte Contemporânea
— Museu dedicado à arte contemporânea, num antigo mercado junto ao rio.
320 m
Museu Picasso Málaga
— Coleção dedicada ao artista malaguenho, num palácio renascentista.
1,1 km
Alcazaba
— Fortaleza palaciana com pátios, jardins e vistas sobre a cidade.
1,3 km
Playa de la Malagueta
— Praia urbana com passeio marítimo, areia e serviços junto ao centro.
1,3 km
Málaga María Zambrano
— Principal estação ferroviária, com ligações de comboio de longa distância.
450 m