A CASA CRUZ fica na Plaza de España, 8, no centro de Boltaña, na comarca de Sobrarbe. A Igreja de San Pedro Apóstol fica a 30 m e El rincón de la Ronda, a 80 m. A Ermita de Santa Lucia e La Gorga ficam a 260 m, e o Castillo de Boltaña, a 340 m. O Bar Murillo fica a 20 m, a Casa Coronel a 50 m e o Restaurante Asador Avenida a 400 m. Estes locais permitem percorrer o centro histórico a partir da praça.
Para alargar o percurso, o Monumento a los Fueros de Sobrarbe fica a 6 km e o Parque Natural de la Sierra y los Cañones de Guara, a 10 km. A Ermita de la Virgen de las Viñas fica a 5,4 km. O aeroporto de Lleida - Alguarie fica a 136 km; o alojamento disponibiliza um serviço de transporte pago para ir ou regressar do aeroporto. O hotel não dispõe de estacionamento.
Boltaña serve de base para combinar visitas patrimoniais com atividades ao ar livre: nas imediações é possível praticar caminhadas, ciclismo, equitação e canoagem, além de pesca. Nos meses mais frios, o esqui e a escola de esqui alargam as possibilidades da zona, e o guarda-esquis permite guardar o equipamento. Guara oferece desfiladeiros e paisagens de montanha, enquanto o castelo e as igrejas da povoação permitem conhecer a história local. A primavera e o outono costumam ser boas épocas para percorrer os arredores a pé, com temperaturas mais amenas.
Igreja de San Pedro Apóstol
— Templo no centro histórico, junto às ruas antigas de Boltaña.
30 m
El rincón de la Ronda
— Recanto urbano para uma pausa durante um passeio pela povoação.
80 m
Ermita de Santa Lucia
— Pequena ermida nas imediações do centro de Boltaña.
260 m
La Gorga
— Local de interesse para conhecer durante um passeio por Boltaña.
260 m
Castillo de Boltaña
— Fortaleza histórica sobre a povoação, com vistas panorâmicas sobre o vale.
340 m
Parque Natural de la Sierra y los Cañones de Guara
— Área protegida conhecida pelos seus desfiladeiros, ravinas e percursos naturais.
10 km