Can Portell by 123ole fica na Plaça esglesia, 6, em Sant Andreu del Terri. A igreja da localidade, Església de Sant Andreu del Terri, fica a 190 m, e o centro de Sant Andreu del Terri, a 210 m. Para uma visita nas proximidades, Castell de Rabós fica a 770 m e Sant Cugat de Ravós del Terri, a 790 m; ambos permitem conhecer o património das localidades da região.
Medinyà fica a 2,6 km e o seu castelo, Castell de Medinyà, a 2,5 km. Também ficam nas proximidades Castell de Palol de Revardit, a 4,1 km, e a localidade de Cornellà del Terri, a 3,6 km. A estação ferroviária de Celrà fica a 5 km e a de Bordils - Juià, a 6 km. O aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 17 km; o alojamento disponibiliza transporte de e para o aeroporto. Em Girona, os Banhos Árabes ficam a 8 km, o Museu de Arte de Girona a 9 km e a Ponte de Pedra a 9 km.
Os arredores são propícios à organização de percursos de bicicleta: há aluguer de bicicletas e passeios de bicicleta, além de passeios a pé e ténis de mesa no alojamento. Pode combinar visitas aos castelos e localidades próximas com uma excursão a Girona para conhecer La Llotja del Tint ou o Museu de História dos Judeus, ambos a 9 km. Para um passeio mais curto, o percurso a pé até à igreja da localidade e a visita ao castelo de Rabós permitem conhecer os arredores sem se afastar demasiado.
Església de Sant Andreu del Terri
— Igreja da localidade, a poucos minutos a pé do alojamento.
190 m
Castell de Rabós
— Castelo nas proximidades, para acrescentar uma visita patrimonial ao percurso local.
770 m
Castell de Medinyà
— Fortaleza histórica junto ao centro de Medinyà, adequada para uma breve excursão.
2,5 km
Medinyà
— Localidade próxima a partir da qual pode explorar o castelo e os arredores rurais.
2,6 km
Banhos Árabes de Girona
— Espaço histórico de Girona ligado ao património medieval da cidade.
8 km
Museu de Arte de Girona
— Coleção artística instalada no centro histórico de Girona.
9 km