Can Clotas Hotel Masia encontra-se na zona rural de Cistella, numa casa de campo do século XIV. O centro da aldeia fica a 830 m; a Església de Santa Maria de Cistella está a 770 m e o Passeig Església, a 790 m. A 1,4 km encontram-se Celler Mas Vida e Mare de Déu de Vida. Estes locais permitem conhecer a aldeia e visitar pontos de interesse próximos sem se afastar muito da propriedade.
A estação ferroviária Figueres-Vilafant fica a 7 km e a estação de Figueres, a 9 km. O Aeroporto de Girona-Costa Brava fica a 39 km; o Aeroporto de Perpignan - Rivesaltes, a 51 km. Em Figueres, o Teatro-Museu Dalí e o Monumento a Salvador Dalí estão a 8 km, enquanto o Castelo de San Fernando fica a 7 km. A distância a partir do alojamento permite combinar a estadia com uma visita à cidade e aos seus museus.
Nas proximidades, também pode visitar a Torre del Moro, a 1,9 km, e o Castell de Vilarig, a 3,1 km. Puig de les Forques fica a 3,6 km e o Torremirona Golf Course, a 3,7 km. Para passear por aldeias próximas, Vilanant fica a 3,1 km, Lladó a 3,9 km e Navata a 4,3 km. Estas paragens permitem organizar dias diferentes entre património local, paisagem rural e uma visita a Figueres.
Església de Santa Maria de Cistella
— Igreja da aldeia, perto do centro histórico de Cistella.
770 m
Cistella
— Pequeno núcleo rural para passear e conhecer a zona.
830 m
Celler Mas Vida
— Adega nas proximidades, entre vinhas e paisagens do Empordà.
1,4 km
Torre del Moro
— Torre histórica situada na paisagem rural de Cistella.
1,9 km
Estação ferroviária Figueres-Vilafant
— Estação ferroviária com ligações a destinos da região.
7 km
Teatro-Museu Dalí
— Museu dedicado a Salvador Dalí, no centro de Figueres.
8 km