O Barceló Imagine fica na Agustin de Foxa, em Chamartín, a norte de Madrid e junto à zona da estação ferroviária. A estação de Chamartín fica a 250 m e a estação de metro Chamartín, a 400 m. Nas proximidades, pode visitar Puerta de Europa, a 500 m, ou o Mercado de San Leopoldo, a 440 m. O Parque del Cuarto Depósito fica a 580 m e oferece um espaço verde para passear entre visitas.
A estação facilita as deslocações pela cidade e liga a outras linhas de transporte; também pode chegar a pé à estação de metro Duque de Pastrana, a 500 m. O aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas fica a 7 km e a viagem de comboio até lá demora 20 minutos. Para assistir a um jogo ou visitar o estádio, o Santiago Bernabéu fica a 2 km. A partir de Chamartín, os principais locais do centro ficam a cerca de 6 km: entre eles estão o Museo Thyssen-Bornemisza, o Prado, a Puerta del Sol e a Plaza Mayor.
Nas imediações, pode visitar o Museo EMT, a 670 m, ou passear pelos jardins do Palacete de los Duques de Pastrana, também a 670 m. Para dedicar mais tempo à arte, o Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía fica igualmente a 6 km. O Parque del Buen Retiro, à mesma distância, permite combinar um dia cultural com um passeio ao ar livre. A rede ferroviária e o metro permitem alternar as visitas ao centro com o ambiente mais residencial de Chamartín.
Madrid-Chamartín-Clara Campoamor
— Principal ligação ferroviária do norte de Madrid, com serviços urbanos e de longa distância.
310 m
Mercado de San Leopoldo
— Mercado de bairro para descobrir lojas e produtos do dia a dia de Chamartín.
440 m
Parque del Cuarto Depósito
— Zona verde nas proximidades para passear e fazer uma pausa entre percursos urbanos.
580 m
Museu EMT
— Espaço dedicado à história dos transportes públicos e dos autocarros de Madrid.
670 m
Local de interesse: Puerta de Europa
— Conjunto de torres inclinadas que assinala uma das entradas do passeio de la Castellana.
500 m
Estação de metro Chamartín
— Estação de metro útil para ligar Chamartín a outros bairros de Madrid.
400 m