AZZ Pamplona Norte Hotel situa-se no parque industrial de Los Agustinos, a norte de Pamplona, numa zona empresarial e comercial. O centro da cidade fica a 4 km e alcança-se em cerca de sete minutos de carro. Nas proximidades encontram-se espaços verdes como o Parque Ilargi, a 760 m, e o Parque Basoa, a 1,0 km; a Fuga de Ezkaba fica a 1,1 km. Esta parte da cidade combina instalações industriais com bairros e localidades próximas, como Berrioplano, a 2,0 km.
A estação ferroviária de Pamplona fica a 2,5 km e a estação rodoviária, a 4,3 km. O aeroporto de Pamplona fica a 6 km, aproximadamente 15 minutos de carro. O hotel tem ligação à autoestrada A-15 pela saída 97, uma ligação útil para viajar em direção a San Sebastián, Vitoria, Bilbao e França. Em direção ao centro, o Parque de la Ciudadela fica a 4,1 km; o Museu de Navarra fica a 3,8 km e a Plaza del Castillo, a 4,3 km.
Para combinar passeios ao ar livre com visitas culturais, pode ir até ao Parque Ilargi ou ao Parque Basoa e depois seguir para o centro histórico. O Museu de Navarra permite conhecer o património da comunidade, enquanto a Plaza del Castillo é um ponto central para percorrer as ruas da zona antiga. Em julho, as festas de San Fermín enchem Pamplona de celebrações e eventos tradicionais. Fora dessas datas, a Cidadela e os parques oferecem alternativas para passear sem sair da cidade.
Parque Ilargi
— Zona verde nas proximidades, para passear e descansar entre jardins e caminhos.
760 m
Parque Basoa
— Espaço verde de bairro para dar um passeio tranquilo ao ar livre.
1,0 km
Fuga de Ezkaba
— Monumento que recorda um episódio histórico ligado à zona.
1,1 km
Pamplona / Iruña
— Estação ferroviária com ligações para viajar por Navarra e outras cidades.
2,4 km
Museu de Navarra
— Coleção de arte e peças históricas ligadas ao património navarro.
3,8 km
Plaza del Castillo
— Praça central rodeada de edifícios e esplanadas, junto à zona antiga.
4,3 km