Atenas Granada fica na Gran Vía Colón, no Centro de Granada e numa zona comercial do centro histórico. A Catedral de Granada fica a 380 m e a Puerta De Elvira, a 200 m; o Mercado de San Agustín está a 250 m. A zona reúne lojas, edifícios religiosos, cafés e restaurantes: o Enebro fica a 30 m, La Bodega de Gran Via a 40 m e El Claustro a 50 m. Os bairros de Albaicín e Sacromonte estão nas proximidades, para continuar o passeio pelas ruas históricas.
O Aeroporto Federico García Lorca Granada-Jaén fica a 14 km e a Estação de comboios de Granada, a 850 m. A Alhambra e o Generalife ficam a 1,1 km; também pode visitar a Plaza Nueva, a 450 m, e o Paseo de los Tristes, a 900 m. Para uma visita cultural, o Museu de San Juan de Dios fica a 450 m e o Museu de Belas-Artes de Granada, a 900 m. O Jardim Botânico da Universidade de Granada fica a 330 m.
A pé, pode combinar o Mercado de San Agustín e a Catedral com um percurso em direção à Puerta De Elvira e ao Albaicín. A Alhambra e o Generalife permitem dedicar outra parte do dia à arquitetura e aos jardins; o Paseo de los Tristes acrescenta um percurso junto ao centro histórico. Na primavera, a Semana Santa leva procissões a diferentes zonas de Granada, pelo que o centro pode ter mais movimento. Para comer ou beber alguma coisa, há estabelecimentos a poucos metros, como o Enebro e La Bodega de Gran Via.
Catedral de Granada
— Templo renascentista de destaque no centro histórico de Granada.
380 m
La Alhambra y el Generalife
— Conjunto monumental nasrida com palácios, pátios e jardins históricos.
1,1 km
Mercado de San Agustín
— Mercado central para descobrir produtos e sabores locais.
250 m
Puerta De Elvira
— Antiga porta monumental associada às muralhas de Granada.
200 m
Jardim Botânico da Universidade de Granada
— Pequeno jardim urbano com espécies vegetais num recinto histórico.
330 m
Estação de comboios de Granada
— Ligação ferroviária para chegar a Granada e continuar a viagem.
850 m