Arteaga Hostal & Baños Arabes Elvira fica no Centro de Granada, junto à Calle Elvira, conhecida pelos seus bares de tapas. A zona tem ruas comerciais e recantos do centro histórico: o Mercado de San Agustín fica a 220 m, a Puerta de Elvira a 250 m e a Puerta Monaita a 280 m. O bairro do Albaicín, com traçado medieval e reconhecido pela UNESCO, fica a três minutos a pé. Nas proximidades também se encontram o Mosteiro de Santa Paula, a 100 m, e o Palácio de Dar al-Horra, a 320 m.
A Catedral de Granada fica a 350 m e o Museu da Capela Real a 420 m; a Basílica de San Juan de Dios fica a 360 m. A Plaza Nueva, a 350 m, liga às ruas do centro e aos percursos que sobem em direção ao Albaicín. A Alhambra e o Generalife ficam a 1,1 km, enquanto o Paseo de los Tristes e o Museu de Belas-Artes de Granada ficam a 850 m. A estação ferroviária de Granada fica a 900 m. O aeroporto Federico García Lorca Granada-Jaén fica a 14 km; há uma paragem de autocarro a 100 m da pensão, com serviço para o aeroporto.
Para organizar visitas a pé, pode dedicar uma manhã ao centro monumental — Catedral, Capela Real e Mercado de San Agustín — e reservar outra parte do dia para as ruas do Albaicín e o conjunto da Alhambra. O Museu de San Juan de Dios, a 400 m, e o Museu José Guerrero, a 450 m, acrescentam opções culturais a curta distância. Durante a Semana Santa, o centro histórico faz parte do ambiente das procissões de Granada; noutras épocas, as praças e ruas permitem percorrer os bairros com mais calma. A Calle Elvira oferece bares de tapas no final do passeio.
Igreja de Santiago
— Templo no centro de Granada, ligado à arquitetura religiosa histórica da cidade.
50 m
Mosteiro de Santa Paula
— Mosteiro histórico no centro, conhecido pela sua arquitetura conventual e pelo claustro.
100 m
Mercado de San Agustín
— Mercado municipal onde pode comprar produtos frescos e percorrer bancas locais.
220 m
Puerta Monaita
— Acesso monumental medieval que fazia parte das antigas muralhas de Granada.
280 m
Catedral de Granada
— Grande templo renascentista, um dos edifícios religiosos mais notáveis de Granada.
350 m
Basílica de San Juan de Dios
— Basílica barroca ligada à história de San Juan de Dios.
360 m