Apartamentos Las Arenas fica na avenida de Italia 23, em Playa del Inglés, no sul de Gran Canaria. Playa del Inglés fica a 150 m; Playa de Cochino, a 350 m, e Playa de Veril, a 450 m. Playa de las Burras fica a 700 m. Nas ruas próximas há cafetarias e restaurantes, entre eles Ola Blanca, a 30 m, e Debby's Kitchen, a 50 m. Os centros comerciais El Metro e La Kasbah também ficam nas proximidades, enquanto o centro comercial Yumbo se encontra a 1,5 km.
Para organizar as deslocações, o Aeroporto de Gran Canaria fica a 23 km e a GC-1 liga o terminal à zona turística do sul. O Parque Botânico de Maspalomas fica a 1,9 km e as Dunas de Maspalomas, a 2,4 km. O Farol de Maspalomas fica a 4,3 km e o clube de golfe Meloneras, a 5 km. Os centros comerciais da zona oferecem alternativas para compras e lazer, e há serviços de autocarro entre o aeroporto e Playa del Inglés.
O litoral permite alternar dias de praia com passeios junto ao Atlântico. O clima ameno do sul de Gran Canaria favorece as atividades ao ar livre durante boa parte do ano; nos meses mais quentes, pode percorrer as dunas de manhã cedo ou ao fim da tarde. O Parque Botânico oferece outra opção para passear, enquanto o farol e o passeio marítimo de Maspalomas permitem aproximar-se da costa a partir de outro ponto. Para quem pratica desporto, o campo de ténis fica no complexo e o campo de golfe Meloneras fica a 5 km.
Playa del Inglés
— Extenso areal no sul de Gran Canaria, com passeio marítimo e zonas balneares.
150 m
Templo Ecuménico
— Edifício religioso moderno, um ponto de referência junto à zona turística.
300 m
Playa de Cochino
— Trecho costeiro próximo para relaxar junto ao oceano Atlântico.
350 m
Parque Botânico de Maspalomas
— Percurso ajardinado para conhecer espécies vegetais de Gran Canaria.
1,9 km
Dunas de Maspalomas
— Paisagem de areia protegida, com trilhos e vistas sobre a costa.
2,4 km
Farol de Maspalomas
— Farol histórico em Meloneras, junto ao passeio marítimo e ao litoral.
4,3 km