O Albergue Las Mimosas del Nalón fica em La Arena, na costa asturiana, com San Juan de la Arena a 570 m e Ranón a 360 m. A zona combina o ambiente de uma localidade costeira com áreas verdes e acesso a várias praias. A Igreja de Santiago de Ranón fica a 480 m e o Centro de Interpretação Puerta del Mar a 650 m. A 760 m encontra-se Prau de La Rula, e a Área Recreativa Playa de Los Quebrantos fica a 810 m.
A Playa de los Quebrantos fica a 900 m e a Playa de Bayas a 1,2 km; a Playa de Aguilar fica a 3,8 km. Para conhecer outros pontos da costa, a Playa Munielles e a Playa Bahinas ficam a 5 km. O Aeroporto das Astúrias encontra-se a 1,8 km. As estações ferroviárias de San Esteban de Pravia e El Parador ficam a 1,6 km e 2,3 km, respetivamente, sendo úteis para quem combina a viagem com transporte ferroviário.
Os miradouros próximos permitem percorrer a paisagem a pé: o Mirador del Espíritu Santo fica a 1,3 km e o Mirador de Los Quebrantos a 980 m. Também pode visitar a Área Recreativa de L'Atalaya, a 1,6 km, ou a de Playa de Los Espinos, a 1,5 km. As praias oferecem opções para passear junto ao mar e desfrutar do litoral nos meses mais quentes; os trilhos pedestres e as localidades próximas, como Soto del Barco, a 2,8 km, alargam as alternativas para além da praia.
Playa de los Quebrantos
— Praia costeira extensa nas proximidades, adequada para passear junto ao mar.
900 m
Centro de Interpretação Puerta del Mar
— Espaço cultural local relacionado com o ambiente marítimo da zona.
650 m
Igreja de Santiago de Ranón
— Templo local situado em Ranón, a pouca distância do hostel.
480 m
Miradouro de Los Quebrantos
— Ponto elevado para contemplar o litoral e a paisagem costeira.
980 m
Playa de La Llama
— Trecho de costa próximo para passear e desfrutar do ar marítimo.
920 m
Playa de Bayas
— Praia próxima para passear pela costa e passar o dia.
1,2 km