Albergue de Maella fica no número 11 da Plaza Mártires, no centro urbano de Maella. A Plaza de los Mártires fica a 30 m e a Igreja de Santa María de Jesús, a 10 m; ambas são pontos de referência próximos para explorar o centro a pé. A Glorieta Vivonne fica a 50 m, enquanto a Casa Museo de Pablo Gargallo está a 280 m. A zona reúne praças, espaços verdes e património local a curta distância, com cafés e restaurantes nas proximidades: o Bar Lys e a Braseria Lo Brucheret ficam a 100 m.
Para planear deslocações mais longas, o Aeroporto de Lleida - Alguarie fica a 74 km. As estações de Fabara e Val de Pilas ficam a 12 e 13 km, respetivamente. O hostel dispõe de estacionamento público gratuito nas proximidades, sem necessidade de reserva. Em Maella, a Torre del Reloj fica a 340 m e o Castillo del Conde de Aranda, a 500 m; a Ermita de Santa Bárbara fica a 550 m. Estes locais permitem combinar um passeio pelo centro com visitas culturais nas proximidades.
Também pode visitar a Torre de Salamanca, a 21 km, e a Casa Palacio Piazuelo Barberán e o Castillo del Compromiso, ambos a 22 km. A Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora fica a 25 km, enquanto a Església de Santa Maria Magdalena fica a 27 km e a Església de l'Assumptió, a 30 km. Para um passeio mais longo, o Poble Vell de Corbera D'Ebre fica a 35 km e o Pueblo Viejo de Mequinenza, a 41 km. As caminhadas em Maella e nos arredores completam as opções para alternar entre património, passeios urbanos e excursões.
Igreja de Santa María de Jesús
— Templo próximo para começar um passeio pelo património de Maella.
10 m
Plaza de los Mártires
— Praça urbana junto ao hostel, útil como ponto de referência para se orientar.
30 m
Casa Museo de Pablo Gargallo
— Museu dedicado ao escultor, integrado no percurso cultural local.
280 m
Torre del Reloj
— Monumento no centro urbano que pode visitar a pé a partir do hostel.
340 m
Castillo del Conde de Aranda
— Castelo histórico em Maella, a curta distância do centro urbano.
500 m
Ermita de Santa Bárbara
— Ermida local para acrescentar uma visita patrimonial ao passeio por Maella.
550 m