Posada Tresmentiras ligt aan de Calle Matanza in Aldeanueva del Camino, een dorp in Cáceres waar verschillende bezienswaardigheden in het centrum op korte afstand liggen. De Plaza de Toros ligt op 290 m en de Parroquia Nuestra Señora del Olmo op 300 m; het dorp Aldeanueva del Camino ligt op 390 m. Voor een uitzicht op de omgeving vanaf een hoger punt kun je naar Mirador El Calvario, op 1,3 km. De Torre de la Iglesia en de Plaza Mayor liggen op 1,4 km.
De luchthaven van Salamanca ligt op 83 km en de accommodatie biedt tegen betaling vervoer van en naar de luchthaven. Kom je met de auto, dan kun je gratis parkeren op het privéterrein; reserveren is niet nodig. Restaurante Casa Sebas ligt op 400 m, Roma op 1,5 km en Restaurante Nardi op 5 km. Museo de la Moto Y El Coche Clasico ligt op 6 km. Zo kun je zowel een restaurant in de buurt bezoeken als tijdens je verblijf een cultureel uitstapje maken.
In de buurt kun je ook naar Gargantilla, op 1,5 km, of Abadía, op 4,4 km. Piscina Natural ligt op 4,3 km en Castaños del Temblar op 4,9 km; dit zijn opties om het landschap in de omgeving te verkennen. Bijzondere bezienswaardigheden in de buurt zijn Alcornoque La Fresneda, op 1,6 km, en Árbol-Elefante, op 2,8 km. Je kunt in de omgeving gaan fietsen, wandelen, kanoën of vissen; ook skiën behoort tot de mogelijkheden in Aldeanueva del Camino en de omgeving.
Museo de la Moto Y El Coche Clasico
— Een collectie klassieke voertuigen, op korte afstand van het dorp.
6 km
Piscina Natural
— Een plek om buiten te zwemmen, te midden van een natuurrijk landschap.
4,3 km
Mirador El Calvario
— Een hoger gelegen uitzichtpunt met zicht op het landschap bij Aldeanueva.
1,3 km
Plaza de Toros de Aldeanueva del Camino
— Een arena voor stierengevechten bij het centrum van Aldeanueva del Camino.
290 m
Parroquia Nuestra Señora del Olmo
— Een parochiekerk vlak bij de accommodatie en het dorpscentrum.
300 m
Gargantilla
— Een klein dorp in de buurt voor een uitstapje in de regio.
1,5 km