Posada Las Mayas ligt aan El Cerro, 5, in Quintanar de la Sierra, een plaats in de provincie Burgos die verbonden is met het landschap van de Sierra de la Demanda. Het dorpscentrum en de Iglesia de San Cristóbal liggen op 100 m afstand; de Ermita de Nuestra Señora de la Guía ligt op 390 m. Cafetería Sanza en Bar La Campiña liggen op 50 m, terwijl Las Mayas op 6 m en El Cenador S.C. op 100 m afstand liggen. Casa de la Madera ligt op 3,6 km.
De luchthaven van Burgos ligt op 62 km afstand en het station van Navaleno op 14 km. Je kunt het lokale erfgoed ontdekken bij de Necropolis van Revenga, op 3,4 km, en de Necropolis la Cerca, op 3,3 km. Mirador Peña el Cuervo ligt op 3,0 km, het hertenreservaat op 2,6 km en de waterval El Chorlón op 4,7 km. Parque Natural Cañón del Río Lobos ligt op 11 km.
In de omgeving kun je wandelen en skiën, en uitkijkpunten, watervallen en archeologische vindplaatsen bezoeken. In de koudere maanden kun je een dagje skiën; bij milder weer kun je te voet de berglandschappen en nabijgelegen dorpen verkennen, zoals Vilviestre del Pinar, op 4,4 km. In Quintanar kun je ook de lokale religieuze architectuur bekijken: de kerk en de kapel liggen op korte afstand van de accommodatie. Zo kun je uitstapjes door het dorp afwisselen met bezoeken aan natuurgebieden en archeologische vindplaatsen, en ook genieten van de gastronomie in de nabijgelegen bars en restaurants.
Quintanar de la Sierra
— Bergdorp met bars, cafés en voorzieningen in de straten.
100 m
Iglesia de San Cristóbal
— Dorpskerk, op korte afstand van de accommodatie.
100 m
Parque Natural Cañón del Río Lobos
— Natuurgebied dat bekendstaat om zijn canyonlandschap en wandelroutes.
11 km
Necropolis van Revenga
— Middeleeuwse archeologische vindplaats onder de bezienswaardigheden in de omgeving.
3,4 km
Casa de la Madera
— Museum gewijd aan hout, in de omgeving van Quintanar.
3,6 km
El Chorlón
— Waterval in de buurt, voor een uitstapje in de natuur.
4,7 km