Pension Terminal ligt in het centrum van Málaga, aan Pasaje Noblejas, vlak bij het treinstation María Zambrano en de busterminal. Het Centro de Arte Contemporáneo ligt op 210 m volgens de nabijgelegen bezienswaardigheden, en de Iglesia de El Carmen op 160 m. De Mercado de El Carmen ligt op 180 m; na een paar minuten lopen bereik je de Mercado de Atarazanas, op 620 m. Het is een stedelijke omgeving met openbaar vervoer, winkels en eetgelegenheden op korte afstand.
Het treinstation Málaga María Zambrano ligt op 480 m en station Málaga Centro - Alameda op 200 m. Metrostation El Perchel ligt op 400 m en het busstation van Málaga op 550 m. De luchthaven van Málaga ligt op 5 km. Vanaf de accommodatie kun je ook naar de haven lopen, op ongeveer 400 m, of naar de musea en monumenten in het centrum gaan: het Museo Picasso ligt op 1,2 km en de Alcazaba op 1,3 km.
Voor een dag aan zee ligt Playa de San Andrés op 1 km, Playa de La Malagueta op 1,2 km en Playa de la Misericordia op 1,7 km. De kathedraal, het Museo Picasso en de Calle Larios liggen op ongeveer 15 minuten lopen. Je kunt culturele bezoeken afwisselen met een wandeling over de Palmeral de las Sorpresas, op 750 m, en een bezoek aan het Parque de Málaga, op 1,2 km. Dankzij de verschillende trein- en metrohaltes kun je je door de stad verplaatsen zonder afhankelijk te zijn van een auto.
Centrum voor hedendaagse kunst
— Museum voor hedendaagse kunst met tentoonstellingen bij het stationsgebied.
210 m
Kerk van El Carmen
— Kerk vlak bij de markt en de straten van de wijk Carmen.
160 m
Markt van El Carmen
— Buurtmarkt om lokale producten en bedrijvigheid te ontdekken.
180 m
Málaga María Zambrano
— Belangrijkste treinstation, met verbindingen voor reizen door Andalusië.
480 m
Markt van Atarazanas
— Centrale markt in een historisch gebouw in het centrum van Málaga.
620 m
Alcazaba
— Paleisvesting met Andalusische architectuur en uitzicht over Málaga.
1,3 km