Pensión La Fruta ligt aan de Calle La Fruta, in het historische centrum van Avilés. Calle Galiana ligt op 300 m en het Teatro Armando Palacio Valdés op 230 m. Op korte afstand vind je het Museo de la Historia Urbana de Avilés, op 90 m, en het Palacio de Valdecarzana, op 70 m. De Plaza de Abastos Hermanos Orbón ligt op 150 m; via de straten en pleinen kun je een groot deel van het centrum te voet verkennen en winkels en restaurants bezoeken.
Het treinstation van Avilés ligt op 550 m en de halte van Avilés op 400 m. De luchthaven van Asturias ligt op 17 km, op ongeveer 15-20 minuten rijden. Ook de kust is dichtbij: Playa de San Balandrán ligt op 3,4 km, Playa de El Espartal op 3,5 km en Playa de Xagó op 4,6 km. Playa de El Dólar ligt op 4,8 km en Playa de Arnao op 5 km.
Voor een cultureel bezoek vind je in het centrum paleizen, kerken en locaties zoals de Cúpula C.C.I. Oscar Niemeyer, op 360 m, en het Parque de Ferrera en Parque del Muelle, respectievelijk op ongeveer 350 en 200 m. Op de Plaza de Abastos krijg je een indruk van het dagelijkse leven in de stad en de tijdelijke galerieën bieden extra mogelijkheden voor kunstliefhebbers. In de zomer nodigen de nabijgelegen stranden uit om een dag aan de Cantabrische kust door te brengen; de rest van het jaar kun je Avilés en omgeving verkennen tijdens stadswandelingen, fietstochten en wandelroutes.
Museum van de stadsgeschiedenis van Avilés
— Een overzicht van de stedelijke ontwikkeling en het erfgoed van Avilés.
90 m
Paleis van Valdecarzana
— Historisch paleis met bewaard gebleven burgerlijke architectuur uit de oude binnenstad.
70 m
Theater Armando Palacio Valdés
— Centraal gelegen theater met podiumvoorstellingen en een herkenbare gevel.
230 m
Calle Galiana
— Traditionele straat met arcades, winkels en een lokale sfeer.
300 m
Park van Ferrera
— Stedelijk groen waar je tussen bomen en over paden kunt wandelen.
350 m
Avilés
— Treinstation met verbindingen om door Asturias te reizen.
550 m