Pensión Aduar ligt aan Aduar, 7, in het historische centrum van Marbella, tussen straten met bars, cafés en winkels. De Andalusische binnenpatio biedt een beschutte plek, weg van de drukte van de stad. Plaza de los Naranjos ligt op 100 m en Mercado Central op 110 m; Castillo de Marbella ligt op 160 m. Om te eten ligt La Cuisine op 30 m en Lolita Barfusión op 10 m. In de omgeving kun je wandelingen door de oude binnenstad combineren met een eet- of drinkpauze.
De kust is op korte loopafstand: Playa de Venus ligt op 450 m, Playa El Faro op 550 m, Playa de La Bajadilla op 600 m en Playa de La Fontanilla op 800 m. Het busstation van Marbella ligt op 1,1 km. De luchthaven Málaga-Costa del Sol ligt op 38 km, ongeveer 35 minuten rijden; de internationale luchthaven van Gibraltar ligt op 56 km, ongeveer een uur rijden. Puerto Banús ligt op 8 km en er zijn verschillende golfbanen op 3 km.
Voor een wandeling tussen bezoeken door ligt Museo del Grabado Español Contemporáneo op 260 m, Parque de la Alameda op 280 m en Parque de la Represa op 340 m. Avenida del Mar ligt op 430 m en Cortijo de Miraflores op 630 m. Je kunt deze plekken verkennen en daarna naar de kust wandelen: op warme dagen kun je aan de stadsstranden zwemmen en langs de kust wandelen. Castillo de Marbella en de straten van het historische centrum bieden ook een wandelroute langs het lokale erfgoed.
Kasteel van Marbella
— Overblijfselen van het fort naast de straten van de oude binnenstad.
160 m
Centrale markt
— Lokale markt waar je producten en het dagelijkse leven in Marbella leert kennen.
110 m
Museum voor hedendaagse Spaanse grafiek
— Collectie gewijd aan hedendaagse Spaanse grafiek in een museum in het centrum.
260 m
Park van Alameda
— Groene plek in het centrum om even te pauzeren tussen bezoeken aan Marbella.
280 m
Playa de Venus
— Stuk stadsstrand waar je op warme dagen kunt wandelen en zwemmen.
450 m
Playa El Faro
— Nog een centraal strand aan de kust van Marbella, te voet bereikbaar vanuit de oude binnenstad.
550 m