Hotel & Spa Ciudad de Binéfar ligt aan Avenida Aragón 30, in het centrum van Binéfar. De Iglesia de San Pedro Apóstol en het Parque de la Tercera Edad liggen beide op 300 m; het Parque del Barrio Estación-Tejerías ligt op 320 m. Voor een wandeling in een andere groene omgeving ligt El Segalar op 770 m en het Parque de Portet sur Garonne op 660 m. Ordesa en Zeta, twee plekken in de buurt om iets te eten of te drinken, liggen op 50 m.
Het busstation van Binéfar ligt op 110 m en het treinstation van Binefar op 150 m; je kunt beide dus te voet bereiken. Het station van Monzón ligt op 10 km. Aeropuerto de Lleida-Alguaire ligt op 22 km. Voor uitstapjes in de omgeving ligt Barbastro op 28 km en Lérida op 42 km. De openbare parkeerplaats van het hotel kost € 15 per dag en moet je vooraf reserveren.
Bezienswaardigheden in de buurt zijn de Ermita de San Quílez op 2,7 km en de archeologische vindplaats La Vispesa op 4,7 km. Las Pueblas ligt op 4,2 km en Valcarca op 4,9 km. In Binéfar kun je de kerk bezoeken en door de omliggende parken wandelen. Voor een langere uitstap kun je naar La Vispesa, een archeologische bestemming in de buurt, of naar de kapel voor een bezoek aan erfgoed buiten het stadscentrum. Dankzij deze afstanden kun je lokale wandelingen combineren met uitstapjes naar bezienswaardigheden in de buurt, zonder ver van de stad te gaan.
Busstation van Binéfar
— Busstation op korte afstand, voor reizen van en naar Binéfar.
110 m
Kerk van San Pedro Apóstol
— Parochiekerk in het centrum, met parken in de buurt.
300 m
Park van de derde leeftijd
— Groene zone vlak bij het centrum, voor een wandeling in de buitenlucht.
300 m
Kapel van San Quílez
— Kapel in de buurt, voor een extra erfgoedbezoek tijdens je verblijf.
2,7 km
La Vispesa
— Archeologische vindplaats in de omgeving, op enkele kilometers van Binéfar.
4,7 km
El Segalar
— Stadspark waar je kunt wandelen en buiten even kunt pauzeren.
770 m