Hotel Santa Inés ligt aan Carretera Laguna Negra km 0'5, op ongeveer 350 m van het dorp Vinuesa. Binnen die afstand liggen Casa de los Ramos op 360 m, Iglesia Nuestra Señora del Pino op 370 m en Antiguo Lavadero op 420 m. Palacio de los Marqueses de Vilueña ligt op 450 m, net als Ermita de San Antón. Je kunt deze bezienswaardigheden te voet bezoeken en de burgerlijke en religieuze gebouwen bekijken; Mesón Eguren ligt op 350 m en is een van de nabijgelegen eetgelegenheden.
Casa del Parque Laguna Negra y Circos glaciales de Urbión ligt op 2,2 km en Puente Romano de Vinuesa op 1,7 km. Je kunt ook naar Molinos de Duero, op 3,9 km, of Salduero, op 4,1 km. Om naar Soria te reizen ligt het busstation op 33 km; Museo Numantino ligt op 34 km en Plaza Mayor de Soria op 35 km. De luchthaven Logroño-Agoncillo ligt op 70 km.
In de omgeving kun je zowel door Vinuesa wandelen als uitstapjes maken naar Laguna Negra en de Circos glaciales de Urbión. Het hotel noemt wandelen en skiën als activiteiten in de omgeving. In de winter kun je skiën; in andere seizoenen kun je de berglandschappen te voet verkennen. De nabijgelegen dorpen Molinos de Duero en Salduero zijn geschikt voor een korte uitstap, terwijl de gebouwen in het centrum van Vinuesa op enkele minuten lopen liggen.
Casa de los Ramos
— Opvallend gebouw in het dorp, op enkele minuten lopen van de accommodatie.
360 m
Kerk Nuestra Señora del Pino
— Dorpskerk die je tijdens een wandeling door Vinuesa kunt bezoeken.
370 m
Paleis van de Markiezen van Vilueña
— Historisch paleis in Vinuesa, dicht bij andere gebouwen in het centrum.
450 m
Romeinse brug van Vinuesa
— Historische brug in de omgeving van Vinuesa.
1,7 km
Casa del Parque Laguna Negra y Circos glaciales de Urbión
— Centrum waar je meer te weten komt over het natuurlandschap van Laguna Negra en Urbión.
2,2 km
Molinos de Duero
— Nabijgelegen dorp dat je kunt bezoeken tijdens een uitstap in de omgeving.
3,9 km