Hotel Goya ligt aan Alcalde Costa, 9, in het centrum van Lleida. Het busstation ligt naast het hotel en Lleida Estació d'Autobusos Antiga ligt op 210 m. In de nabijgelegen straten vind je restaurants zoals La Bodegueta, op 3 m, La Cova D Vidre, op 30 m, en Tasta I Atipat, op 40 m; Kroxan ligt op 200 m. Vanuit deze omgeving kun je je gemakkelijk door de stad verplaatsen en bij verschillende restaurants eten, zonder ver van het centrum te gaan.
Het treinstation van Lleida ligt op 1,5 km en is volgens de routebeschrijving van het hotel in ongeveer 20 minuten te voet te bereiken. De luchthaven Lleida - Alguarie ligt op 13 km. Voor een bezoek aan het lokale erfgoed ligt de Catedral Nova op 300 m, het Museu de Lleida Diocesà i Comarcal op 330 m en het Antic Hospital de Santa Maria op 350 m. De Seu Vella bereik je in 15 minuten lopen.
Je kunt tijdens een wandeling door het centrum nabijgelegen religieuze gebouwen en culturele locaties bekijken. Het Museu de Lleida Diocesà i Comarcal is een plek om meer te ontdekken over het erfgoed van de streek, terwijl je langs de Catedral Nova en de Església de Sant Llorenç, op 400 m, verschillende stadskerken kunt bezoeken. Casa Baró ligt op 100 m en Casa Morera op 200 m. Je kunt ook naar Plaça de l'Escorxador, op 280 m, of de Jardins de l'Ernest Lluch Martí, op 320 m, gaan om tussen de bezoeken door even pauze te nemen.
Casimir Vila Saló
— Stadsmonument ter ere van een lokale historische figuur, in het centrum.
80 m
Capella de la Sang
— Centrale kapel waar je het religieuze erfgoed van Lleida kunt ontdekken.
130 m
Catedral Nova
— Centrale kerk die deel uitmaakt van het religieuze erfgoed van de stad.
300 m
Museu de Lleida Diocesà i Comarcal
— Museum gewijd aan het diocesane erfgoed en het erfgoed van de streek.
330 m
Antic Hospital de Santa Maria
— Historisch gebouw waar je de lokale architectuur kunt bekijken.
350 m
Lleida Estació d'Autobusos Antiga
— Bushalte in de buurt met verbindingen naar andere bestemmingen.
210 m