Hotel Balneari Termes Orion ligt in Veïnat de Vall, binnen de gemeente Santa Coloma de Farners. Parc de Sant Salvador ligt op 1,5 km, Plaça de Miquel Martí i Pol op 1,0 km en Museu de Galetes Trias op 1,2 km. El Rocar en het Auditori liggen op 1,5 km; ook Teatre Catalunya, op 1,5 km, is een culturele mogelijkheid. Je kunt hier een wandeling door groene gebieden afwisselen met een bezoek aan de gemeente.
Estació d'autobusos ligt op 1,7 km. Voor treinreizen liggen Sils op 7 km en Maçanet-Massanes op 8 km. Luchthaven Girona-Costa Brava ligt op 8 km en luchthaven Barcelona-El Prat op 75 km. Vanaf het hotel bereik je de Costa Brava in 20 minuten met de auto en Figueras in 50 minuten. Zo kun je uitstapjes van verschillende lengtes plannen.
In Santa Coloma de Farners kun je de Església parroquial bezoeken, op 2,0 km, of La Casa de la Paraula, op 2,2 km. Voor een uitstapje in de buitenlucht zijn Parc de Sant Salvador en El Rocar dichtbij; de accommodatie heeft ook een tuin en wandelmogelijkheden. In de warmere maanden kun je dankzij de rijafstand naar de Costa Brava een dag aan zee plannen. In andere seizoenen zijn een bezoek aan het museum, culturele locaties en de thermale faciliteiten alternatieven waarvoor je niet naar het strand hoeft.
Parc de Sant Salvador
— Gemeentelijk groengebied waar je kunt wandelen tussen de bomen.
1,5 km
Museu de Galetes Trias
— Museum gewijd aan de lokale traditie van Trias-koekjes.
1,2 km
Autocollectie Salvador Claret
— Museumcollectie over klassieke voertuigen en hun geschiedenis.
7 km
La Casa de la Paraula
— Culturele locatie met activiteiten rond herinneringen en literatuur.
2,2 km
Estació d'autobusos
— Busstation met verbindingen vanuit de gemeente.
1,7 km
Parochiekerk van Santa Coloma de Farners
— Parochiekerk vlak bij het centrum van Santa Coloma.
2,0 km