Hostal Triana ligt aan Calle de la Salud 13, in de wijk Centro van Madrid, tussen winkel- en uitgaansstraten in de buurt van Gran Vía. Metrostation Gran Vía ligt op 150 m en metrostation Callao op 200 m; Puerta del Sol ligt op 250 m. Bars, restaurants en winkels liggen op enkele minuten lopen, zodat je een bezoek aan het centrum gemakkelijk kunt combineren met een eet- of winkelpauze.
Plaza Mayor de Madrid en Plaza de Santa Ana liggen op 500 m en Plaza de Oriente op 700 m. Het Koninklijk Paleis ligt op 800 m. Nabijgelegen culturele bezienswaardigheden zijn Museo Thyssen-Bornemisza, op 800 m, en Prado Museum, op 1,1 km; Museo Reina Sofía ligt op 1,4 km. Het treinstation Gran Vía ligt op 170 m, terwijl Bilbao en Recoletos op 1,1 km liggen.
Luchthaven Adolfo Suárez Madrid - Barajas ligt op 11 km. De afstanden maken het mogelijk om tijdens een dag vol museumbezoeken verschillende routes door het centrum te combineren, van de historische pleinen tot de collecties van het Thyssen en het Prado. Ook zijn er bezienswaardigheden op korte afstand, zoals Palacio de la Música, op 120 m, en Espacio Fundación Telefónica, op 200 m. Wandel je liever buiten, dan ligt Parque de El Retiro op 1,7 km en Templo de Debod op 1,3 km.
Puerta del Sol
— Centraal plein en herkenningspunt vanwaar je het stadscentrum van Madrid kunt verkennen.
250 m
Plaza Mayor de Madrid
— Historisch plein omringd door arcades, terrassen en traditionele architectuur.
500 m
Espacio Fundación Telefónica
— Cultureel centrum met tentoonstellingen en activiteiten aan de Gran Vía.
200 m
Museo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando
— Kunstcollectie met werken van Spaanse en Europese meesters.
280 m
Museo Thyssen-Bornemisza
— Overzicht van Europese schilderkunst uit verschillende tijdperken en stromingen.
800 m
Metrostation Gran Vía
— Dichtbijgelegen toegang tot het metronetwerk om door Madrid te reizen.
150 m