Hostal Pacios ligt aan Atocha 28, in het centrum van Madrid, op 200 m van het Santa Ana-plein. De omgeving heeft winkelstraten, bars en restaurants; Larepera ligt op 10 m en Le Coq Atocha op 50 m. Puerta del Sol ligt op 350 m en Plaza Mayor op 500 m, zodat je verschillende plekken in het centrum te voet kunt bezoeken. De parochiekerk San Sebastián ligt op 10 m, te midden van het historische straatbeeld van deze stedelijke wijk.
De metrostations Antón Martín en Tirso de Molina liggen op 250 m. Het treinstation Embajadores ligt op 900 m en station Atocha, met AVE-treinen en metro, op 1,1 km. Luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas ligt op 11 km; met de auto duurt de rit doorgaans zo’n 20-30 minuten, afhankelijk van het verkeer. Het pension heeft geen parkeergelegenheid, dus de metro en wandelingen zijn handige manieren om je door de stad te verplaatsen.
Voor een cultureel uitstapje kun je onder meer naar het Museo Thyssen-Bornemisza, op 650 m, het Museo del Prado en de Koninklijke Botanische Tuin, allebei op 800 m, en het Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, op 850 m. Plaza de Oriente ligt op 950 m en het Koninklijk Paleis van Madrid op 1,1 km; het Parque del Buen Retiro, op 1,5 km, biedt ruimte voor een langere wandeling. In de lente en herfst zijn deze afstanden meestal prettig te voet af te leggen; in de zomer kun je pleinen en straten afwisselen met museumbezoeken.
Santa Ana-plein
— Centraal plein met terrassen, bars en historische gebouwen eromheen.
200 m
Puerta del Sol
— Iconisch plein en ontmoetingsplek in het centrum van Madrid.
350 m
Plaza Mayor
— Historisch plein met arcades, omringd door cafés en traditionele architectuur.
500 m
Museo Thyssen-Bornemisza
— Collectie Europese schilderkunst met werken uit verschillende kunstperioden.
650 m
Koninklijke Botanische Tuin van Madrid
— Historische tuin met botanische collecties en wandelpaden tussen de planten.
800 m
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
— Museum voor moderne en hedendaagse kunst, met werken van Picasso.
850 m