Hostal Moliné ligt in Bruguera, een bergdorp in Girona, op ongeveer 3 km van Ribes de Freser. De kerk van Sant Feliu ligt op 30 m en Plaça de la Marina Vilalta i Fajula op 150 m. In het nabijgelegen landschap vallen Roc Rodó, op 1,7 km, en de Taga, op 2,0 km, op. Creu de Sant Amand ligt op 2,2 km en de Cascada de Angelats op 3,4 km.
De treinstations van Ribes de Freser en Ribes-Enllaç liggen op respectievelijk 3 km en 3,1 km; Ribes-Vila ligt op 3,8 km. Parc del Brollador bevindt zich op 3,5 km. Bezienswaardigheden in de omgeving zijn ook Castell de Queralbs, op 8 km, en Talla de la Mare de Déu de Núria, op 13 km. De luchthaven Andorra-La Seu d'Urgell ligt op 92 km.
In de omgeving kun je wandelingen door dorpen en berglandschappen afwisselen met dagen op de ski's. Vall de Núria Ski station ligt op 13 km; het skigebied van La Molina ligt op 37 km en Masella op 48 km. Op andere momenten van het jaar vormen de toppen van Roc Rodó en de Taga herkenningspunten om het landschap te voet te verkennen. Jardines de Artigas, op 40 km, biedt nog een mogelijkheid voor een uitstapje, terwijl Ribes de Freser op enkele kilometers afstand treinstations en voorzieningen in de omgeving heeft.
Sant Feliu
— Dorpskerk, naast de straten van Bruguera.
30 m
Roc Rodó
— Nabijgelegen bergtop met uitzicht op het bergachtige landschap van de omgeving.
1,7 km
Taga
— Prominente bergtop om het landschap van de Pyreneeën te ontdekken.
2,0 km
Cascada de Angelats
— Waterval in een nabijgelegen natuurlijke omgeving.
3,4 km
Parc del Brollador
— Nabijgelegen park voor een wandeling in Ribes de Freser.
3,5 km
Ribes-Vila
— Treinstation op korte afstand van Bruguera.
3,8 km