Hostal La Nava ligt aan de Calle Alcalá, in de wijk Salamanca in Madrid. In deze buurt vind je winkels, cafés en restaurants op korte afstand: Taberna Colina ligt op 20 m, El Fogón de Trifón op 30 m en Minelli 1960 op 50 m. In de straten Goya en Alcalá zijn veel winkels en het gemeentelijke sportcentrum ligt op 2 minuten lopen. De arena Las Ventas en het Palacio de los Deportes liggen op 10 minuten lopen. Voor een wandeling in de buurt liggen de Jardines de Eva Duarte de Perón op 400 m en de Mercado de Torrijos op 440 m.
De dichtstbijzijnde metrostations zijn Manuel Becerra, op 300 m, en Goya, op 400 m. Het treinstation Recoletos ligt op 1,7 km en het busstation Felipe II op 490 m. De luchthaven Adolfo Suárez Madrid - Barajas ligt op 8 km. Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer het Museo Casa de la Moneda, op 510 m, het Museo Arqueológico Nacional, op 1,4 km, en de Puerta de Alcalá en het Parque de El Retiro, beide op 1,6 km.
In de omgeving kun je stedelijke wandelingen in verschillende etappes maken: je kunt door de tuinen wandelen en de markten in de wijk bezoeken, of een deel van de dag besteden aan de collecties van het Museo Casa de la Moneda en het Museo Arqueológico Nacional. De Puerta de Alcalá geeft toegang tot het Parque de El Retiro, met wandelpaden en openluchtplekken. Het Museo Thyssen-Bornemisza ligt op 2,3 km van de accommodatie en Prado Museum op 2,2 km; Puerta del Sol ligt op 2,9 km. In de lente en herfst is het prettig om deze plekken te voet met elkaar te verbinden; op warme dagen bieden de musea een overdekt alternatief.
Mercado de Torrijos
— Buurtmarkt met eetkraampjes en winkels voor dagelijkse boodschappen.
440 m
Museo Casa de la Moneda
— Museum over de geschiedenis van geld, munten en de productie ervan.
510 m
Museo Arqueológico Nacional
— Archeologische collectie uit Spanje, van de prehistorie tot latere historische perioden.
1,4 km
Puerta de Alcalá
— Kenmerkend neoklassiek monument bij de toegang tot Parque de El Retiro.
1,6 km
Parque de El Retiro
— Groot stadspark met wandelpaden, tuinen en openluchtplekken.
1,6 km
Museo Thyssen-Bornemisza
— Kunstmuseum met Europese schilderijen uit verschillende perioden en stromingen.
2,3 km