Hostal La Maya ligt aan Carrera del Señor, 2, in Cercedilla, een bergplaats in de Sierra de Guadarrama. In de directe omgeving liggen verschillende bezienswaardigheden op loopafstand: de Iglesia de Nuestra Señora del Carmen ligt op 90 m, het Museo del Esquí «Paquito Fernández Ochoa» op 130 m en het Monumento a Paquito Fernández Ochoa op 140 m. Cercedilla Pueblo ligt op 160 m en de Iglesia de San Sebastián op 220 m. Het Parque de Pradoluengo, op 530 m, is een nabijgelegen groene plek voor een wandeling.
Het station van Cercedilla ligt op 800 m van het pension; station Los Molinos ligt op 3,9 km. De luchthaven Adolfo Suárez Madrid - Barajas ligt op 45 km. Het skigebied Puerto de Navacerrada ligt op 6 km; Aventura Amazonia, op 2,5 km, en De pino a pino, op 5 km, bieden andere recreatiemogelijkheden in de omgeving. Het recreatiegebied Boca del Asno ligt op 11 km en Valle de los Caídos op 13 km.
In de winter kun je een dag in de sneeuw doorbrengen bij het skigebied Puerto de Navacerrada; in de mildere maanden zijn er wandel- en fietsroutes door het berglandschap. Voor een bezoek aan het lokale erfgoed kun je het museum gewijd aan Paquito Fernández Ochoa, de kerken in de omgeving en de bruggen del Molino o del Reajo en de la Venta combineren met wandelingen door het dorp. De brug del Molino o del Reajo ligt op 970 m en die de la Venta op 1,8 km; het bos El Encinar ligt op 11 km.
Skimuseum "Paquito Fernández Ochoa"
— Collectie gewijd aan skiën en de sporter uit Cercedilla.
130 m
Kerk van Nuestra Señora del Carmen
— Dorpskerk, op korte loopafstand van de centrale straten.
90 m
Monument voor Paquito Fernández Ochoa
— Lokaal eerbetoon aan de olympisch kampioen alpineskiën.
140 m
Cercedilla Pueblo
— Dorpskern met straten en voorzieningen van de berggemeente.
160 m
Kerk van San Sebastián
— Religieus gebouw in de bebouwde kom van Cercedilla.
220 m
Park van Pradoluengo
— Nabijgelegen groene plek voor een wandeling in de buitenlucht.
530 m